Übersetzung für "Asserting claims" in Deutsch

The period for asserting warranty claims is 4 months.

He represents architects and engineers in warding off and asserting claims.

When asserting claims under warranty, the Schwarzmüller service booklet must be submitted.

The USA are asserting claims in the Pacific Ocean and Great Britain in the Southern Atlantic Ocean.

The right of the buyer for the asserting from large claims for damages to the following conditions remains untouched by it.

We can support you in asserting your insurance claims and claims for damages before the courts.

NordLB would thus have lost the participatory rights associated with a holding of at least 10 %, such as asking a court to appoint special auditors or asserting the company’s claims against members of the management and supervisory boards.

The US finally got it with the TPP, simply because China had become aggressive in asserting its territorial claims in the South China Sea, the South China Sea, and vis-à-vis India and Japan.

They hope to perpetuate their influence by asserting claims of national sovereignty.

It is asserting maritime claims in the East and South China Seas that conflict with claims by other countries in the region (including Japan, the Philippines, and Vietnam).

Even after the approval of funding in 1997, OIOS had disagreed with the Governing Council's assessment of the number of posts required for OIOS, maintaining that they were not sufficient, given that the full scope of the audit covered claims asserting over $50 billion in losses.

He represents our clients in asserting their claims both in and out of court.

If the Purchaser violates the inspection and notification of defects obligation cited above, the Purchaser shall be excluded from asserting claims in this regard.

On January 4, 2016, a U.S.-based law firm filed a complaint on behalf of a shareholder of the Company, naming AIXTRON as a defendant in a putative class action asserting claims under the Securities and Exchange Act of 1934.

If no amicable solution is possible, or if procedural steps have to be taken without delay, our partners and associated have the necessary expertise and resources to support our clients in asserting their claims.

If defects or errors are not notified on time, the shipment shall be deemed approved and asserting of warranty claims shall be excluded.

The transfer of these data is based on our legitimate interest in fighting misuse, prosecuting criminal acts, and securing, asserting, and enforcing claims unless our interests are overridden by your rights and interests in the protection of your personal data, Art.

After the purpose has been achieved (e.g. contract processing), the personal data will be blocked or deleted for further processing, unless we are entitled to further storage and processing required in the respective context on the basis of a consent given by you (e.g. consent to the processing of the e-mail address for sending electronic advertising mail), a contractual agreement, a statutory authorisation (e.g. authorisation to send direct advertising) or on the basis of justified interests (e.g. storage for asserting claims).

If the high technical quality standards of purchased components are not fulfilled, this can lead to Daimler asserting claims against the respective supplier.

With the provisional injunction, the mentioned companies are prohibited from asserting their claims in writing and/or verbally against customers of Black-Friday.de,

In individual cases, however, this may take place on the basis of a statutory authorisation, say, for the purposes of asserting claims for damages.

The collected personal data we need to fulfill the contract, offset, asserting the contract claims, for customer service and promotional purposes.