Übersetzung für "Ask for opinion" in Deutsch

I would ask for your opinion on this.
Ich möchte Sie um Ihre Meinung dazu bitten.
Europarl v8

Tom should definitely ask for Mary's opinion.
Tom sollte auf jeden Fall Maria nach ihrer Meinung fragen.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't ask you for your opinion.
Ich habe dich nicht um deine Meinung gebeten.
Tatoeba v2021-03-10

The governments should be able to ask them for an opinion.
Die Regierungen sollten ihrerseits ihre Stellungnahme einholen können.
TildeMODEL v2018

I am glad that you ask for my opinion.
Freut mich, dass meine Meinung Sie interessiert.
OpenSubtitles v2018

I didn't ask for your opinion.
Hab' dich nicht nach deiner Meinung gefragt.
OpenSubtitles v2018

I didn't ask for your opinion, Richard.
Ich habe nicht nach deiner Meinung gefragt, Richard.
OpenSubtitles v2018

Well, I didn't ask you for your opinion.
Ich habe dich nicht nach deiner Meinung gefragt.
OpenSubtitles v2018

Did you ever think to ask me for my opinion?
Denkst du auch mal dran, mich nach meiner Meinung zu fragen?
OpenSubtitles v2018

I didn't ask for your opinion, and I didn't approve your modifications.
Ich habe dich nicht gefragt und deine Änderungen habe ich nicht gestattet.
OpenSubtitles v2018

I ask for your opinion, you overgrown leech?
Du geschwätziger Blutegel, irgendwann bring ich dich um.
OpenSubtitles v2018

Your grandfather didn't ask for my opinion.
Dein Großvater hat mich nicht gefragt.
OpenSubtitles v2018

We didn't ask for your personal opinion, General.
Keiner hat Sie um Ihre Meinung gebeten, General.
OpenSubtitles v2018

Sometimes they ask for my expert opinion.
Manchmal fragen sie nach meiner Experten Meinung.
OpenSubtitles v2018

So I ask him for his opinion.
Da frage ich ihn nach seiner Meinung.
OpenSubtitles v2018

Brady, I didn't hear Mark ask for your opinion.
Ich habe nicht gehört, dass Mark dich nach deiner Meinung gefragt hätte.
OpenSubtitles v2018

This will get in on the online vendor contact and ask for its opinion in.
Diese nehmen umgehend zum Online-Anbieter Kontakt auf und fordern dessen Stellungnahme ein.
ParaCrawl v7.1