Übersetzung für "Ask opinion" in Deutsch

I would ask for your opinion on this.
Ich möchte Sie um Ihre Meinung dazu bitten.
Europarl v8

Tom should definitely ask for Mary's opinion.
Tom sollte auf jeden Fall Maria nach ihrer Meinung fragen.
Tatoeba v2021-03-10

Did I ask your opinion?
Habe ich dich um deine Meinung gebeten?
Tatoeba v2021-03-10

If I liked a boy, I would ask Okoloma's opinion.
Wenn ich einen Jungen mochte, fragte ich nach Okolomas Meinung.
TED2020 v1

Since you ask my opinion, my answer is yes.
Wenn Sie meine Meinung interessiert, lautet meine Antwort Ja.
OpenSubtitles v2018

I'll ask their leaders' opinion.
Ich werde nach ihrer Meinung fragen.
OpenSubtitles v2018

Let's ask Sueko's opinion too.
Wir sollten auch Sueko um ihre Meinung fragen.
OpenSubtitles v2018

I am glad that you ask for my opinion.
Freut mich, dass meine Meinung Sie interessiert.
OpenSubtitles v2018

I didn't ask for your opinion.
Hab' dich nicht nach deiner Meinung gefragt.
OpenSubtitles v2018

Don't drag me in here and ask my opinion only to completely disregard it.
Bitte mich nicht um meine Meinung, nur um sie komplett zu verwerfen.
OpenSubtitles v2018

I am ultimately in charge of this operation, but I wanted to ask your opinion.
Ich bin für den Einsatz verantwortlich und wollte Ihre Meinung hören.
OpenSubtitles v2018

Can I ask your medical opinion on something?
Dürfte ich Sie vielleicht um eine medizinische Auskunft bitten?
OpenSubtitles v2018

Oh, oh, hey, can I ask your opinion about something?
Oh, hey, kann ich dich um deine Meinung über etwas fragen?
OpenSubtitles v2018

Should I even ask your opinion about shoes?
Kann ich dich nach deiner Meinung über Schuhe fragen?
OpenSubtitles v2018

I ask your opinion because I want your opinion.
Ich fragte nach deiner Meinung, weil ich deine Meinung hören wollte.
OpenSubtitles v2018

I didn't ask your opinion.
Ich fragte nicht nach deiner Meinung.
OpenSubtitles v2018

If I ask you your opinion, you need not be afraid to give it.
Wenn ich nach deiner Meinung frage, kannst du sie ohne Angst äußern.
OpenSubtitles v2018

Can I... can I ask you your opinion on something, though, sir?
Darf ich Sie um Ihre Meinung zu etwas fragen, Sir?
OpenSubtitles v2018

Did I ask your opinion, Gomer?
Habe ich fragen, Ihrer Meinung nach, Gomer?
OpenSubtitles v2018