Übersetzung für "Armature current" in Deutsch
Consequently,
the
armature
current
is
regulated
down
to
a
harmless
value.
Folglich
wird
der
Ankerstrom
auf
einen
unschädlichen
Wert
abgeregelt.
EuroPat v2
The
armature
current
is
limited
by
the
armature
inductance.
Der
Ankerstrom
wird
durch
die
Ankerinduktivität
begrenzt.
EuroPat v2
The
armature
current
is
a
measure
of
the
driving
torque
of
the
machine.
Der
Ankerstrom
ist
ein
Maß
für
das
Antriebsmoment
der
Maschine.
EuroPat v2
The
current
flowing
through
this
branch
is
referred
to
as
the
armature
current.
Der
durch
diesen
Zweig
fließende
Strom
wird
als
Ankerstrom
bezeichnet.
EuroPat v2
Previously
realized
excitation
concepts
require
sinusoidally
distributed
air
gap
flux
densities
and
sinusoidal
armature
current
layers.
Bisher
ausgeführte
Ansteuerkonzepte
erfordern
sinusförmig
verteilte
Luftspaltflußdichten
und
sinusförmige
Ankerstrombeläge.
EuroPat v2
The
armature
current
is
designated
by
I
q
.
Der
Ankerstrom
ist
mit
I
q
bezeichnet.
EuroPat v2
The
engine
torque
depends
directly
proportional
on
the
armature
current.
Das
Motordrehmoment
hängt
direkt
proportional
vom
Ankerstrom
ab.
ParaCrawl v7.1
The
integrator
is
used
for
measuring
the
blocking
current,
as
it
is
used
for
measuring
the
average
armature
current.
Zur
Messung
des
Blockierstroms
wird,
wie
zur
Messung
des
mittleren
Ankerstroms,
der
Integrator
verwendet.
EuroPat v2
To
take
the
proportionality
factors
into
consideration,
the
voltage
imaging
the
armature
current
is
fed
in
via
a
potentiometer
86.
Zur
Berücksichtigung
der
Proportionalitätsfaktoren
wird
die
Meßspannung
für
den
Ankerstrom
über
ein
Potentiometer
86
geführt.
EuroPat v2
To
take
the
proportionality
factors
into
consideration,
the
measure
voltage
for
armature
current
is
conducted,
as
before,
via
a
potentiometer
105.
Zur
Berücksichtigung
der
Proportionalitätsfaktoren
wird
die
Meßspannung
für
den
Ankerstrom
über
ein
Potentiometer
105
geführt.
EuroPat v2
All
the
armature
current
IA
flows
through
the
series
winding
41,
and
the
current
is
not
split.
Der
gesamte
Ankerstrom
IA
fließt
durch
die
Reihenschlusswicklung
41,
eine
Stromteilung
findet
nicht
statt.
EuroPat v2
Solenoid
valve
1
further
includes
a
coil
9,
which
attracts
armature
6
when
current
is
applied
to
it.
Das
Magnetventil
1
umfasst
ferner
eine
Spule
9,
welche
bei
Bestromung
den
Anker
6
anzieht.
EuroPat v2
The
solenoid
valve
1
further
includes
a
coil
9,
which
attracts
armature
6
when
current
is
applied
to
it.
Das
Magnetventil
1
umfasst
ferner
eine
Spule
9,
welche
bei
Bestromung
den
Anker
6
anzieht.
EuroPat v2
A
rotation
of
the
rotor
can
then
be
simulated
through
a
displacement
of
the
flux
density
distribution
and
the
armature
current
layers.
Eine
Drehung
des
Rotors
kann
dann
durch
eine
Verschiebung
der
Flußdichteverteilung
und
Ankerstrombeläge
nachgebildet
werden.
EuroPat v2
For
positional
determination
of
displacement
systems
driven
by
commutator
motors,
it
is
known
to
evaluate
the
waviness
of
the
armature
current.
Zur
Positionsbestimmung
von
mit
Kommutatormotoren
angetriebenen
Verstellystemen
ist
es
bekannt,
die
Welligkeit
des
Ankerstroms
auszuwerten.
EuroPat v2
This
can
be
attained
for
instance
by
means
of
a
greater
armature
current
in
comparison
with
the
pre-injection.
Dies
kann
beispielsweise
durch
einen
größeren
im
Vergleich
zur
Voreinspritzung
größeren
Ankerstrom
erreicht
werden.
EuroPat v2