Übersetzung für "Are trusted" in Deutsch
Herbal
remedies
are
bought
and
trusted
by
millions
and
by
many
of
us
here.
Millionen
Menschen
und
viele
von
uns
Anwesenden
kaufen
pflanzliche
Heilmittel
und
vertrauen
ihnen.
Europarl v8
He
removes
the
speech
of
those
who
are
trusted,
and
takes
away
the
understanding
of
the
elders.
Er
entzieht
die
Sprache
den
Bewährten
und
nimmt
weg
den
Verstand
der
Alten.
bible-uedin v1
Fortunately,
these
new
donors
are
becoming
trusted
partners
in
Africa.
Glücklicherweise
werden
diese
neuen
Geberländer
zu
vertrauenswürdigen
Partnern
in
Afrika.
News-Commentary v14
Boris,
you
are
my
most
trusted
commander.
Boris,
du
bist
mein
vertrauenswürdigster
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
You
are
my
most
trusted
advisor,
my
most
valued
general,
and
my
dearest
friend.
Ihr
seid
mein
vertrauensvollster
Berater,
mein
geschätztester
Heeresführer
und
mein
teuerster
Freund.
OpenSubtitles v2018
The
other
institutions
presented
are
still
trusted
by
a
relative
majority.
Den
anderen
angeführten
Institutionen
bringt
eine
relative
Mehrheit
ihr
Vertrauen
entgegen.
EUbookshop v2
Well,
you
are
Marcel's
trusted
friend.
Nun,
du
bist
Marcels
vertrauter
Freund.
OpenSubtitles v2018
But
you
are
my
trusted
friend.
Aber
du
bist
mein
Freund,
dem
ich
vertraue.
QED v2.0a
We
are
your
trusted
partner
for
advanced
technology
solutions
for
the
chemical-pharmaceutical
industry
Wir
sind
Ihr
leistungsstarker
Partner
für
hochwertige
Technologielösungen
für
die
chemisch-pharmazeutische
Industrie!
CCAligned v1
Who
are
their
trusted
friends,
associates,
family
members?
Wer
sind
ihre
vertrauten
Freunde,
Mitarbeiter
und
Familienmitglieder?
CCAligned v1
What
are
“Trusted
users”?
Was
sind
„bewährte
Nutzer?“
CCAligned v1
We
are
your
trusted
technical
solutions
partner.
Wir
sind
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
technische
Lösungen.
CCAligned v1
Athletes
are
trusted
sources
of
advice
and
inspiration
to
their
millions
of
followers.
Athleten
sind
eine
zuverlässige
Quelle
für
Ratschläge
und
Inspiration
für
ihre
Millionen
Anhänger.
CCAligned v1
We
are
trusted
partners
to
intermediaries
and
employers
all
around
the
world
Wir
sind
ein
Vertrauenspartner
für
Vermittler
und
Arbeitgeber
auf
der
ganzen
Welt.
CCAligned v1
We
are
trusted
by
many
Slovenian
and
foreign
companies
Uns
vertrauen
viele
Lokale
und
ausländische
Unternehmen.
CCAligned v1
We
are
trusted
by
largest
Russian
and
multinational
companies
Große
russische
und
internationale
Unternehmen
vertrauen
uns.
CCAligned v1
We
are
a
trusted
advisor
to
some
of
the
world's
leading
businesses.
Oft
werden
wir
als
seriöser
Berater
für
komplexe
Personalherausforderungen
hinzugezogen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
deeply
trusted
by
customers.
Unsere
Produkte
werden
von
den
Kunden
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1