Übersetzung für "Most trusted" in Deutsch

He's the king's most trusted advisor.
Er ist der engste Berater des Königs.
Tatoeba v2021-03-10

Smithers is one of our oldest and most trusted employees.
Smithers ist einer unser ältesten und vertrauenswürdigsten Mitarbeiter.
OpenSubtitles v2018

Isn't it always the most trusted employee?
Ist es nicht immer der vertrauenswürdigste Mitarbeiter?
OpenSubtitles v2018

Independently editorial content was regarded as most trusted
Unabhängige redaktionelle Inhalte wurden als am vertrauenswürdigsten eingestuft.
TildeMODEL v2018

The European Parliament remains the most trusted of the EU institutions.
Das Europäische Parlament ist nach wie vor das vertrauenswürdigste EU-Organ.
TildeMODEL v2018

Some say he was the most trusted adviser to Genghis Khan.
Manche sagen, er war der engste Berater vom Dschingis Khan.
OpenSubtitles v2018

There have been secret conferences between Antoine and one of Elizabeth's most trusted agents.
Es gab geheime Treffen zwischen Antoine und einem von Elisabeths engsten Vertrauten Vertretern.
OpenSubtitles v2018

So he's your most trusted advisor now?
Also ist er jetzt dein engster Vertrauter?
OpenSubtitles v2018

Missandei is the queen's most trusted advisor. Welcome to Dragonstone.
Missandei ist die engste Beraterin der Königin.
OpenSubtitles v2018

It's just, you were his most trusted aid.
Ich frage nur, da Sie sein engster Vertrauter waren.
OpenSubtitles v2018

Kiryl morozov is one of putin's most trusted advisers.
Kiryl Morozov ist einer der vertrauenswürdigsten Berater von Putin.
OpenSubtitles v2018