Übersetzung für "Are arriving" in Deutsch
Now
more
immigrants
are
arriving,
but
they
are
using
fewer
boats.
Es
sind
jetzt
mehr
Einwanderer
gekommen,
aber
mit
weniger
Schiffen.
Europarl v8
These
soldiers
are
not
arriving
alone
in
unknown
territory.
Diese
Soldaten
sind
nicht
allein,
wenn
sie
in
dem
unbekannten
Gebiet
eintreffen.
Europarl v8
They
are
not
arriving
in
a
ready-made
world.
Sie
kommen
nicht
in
eine
vorgefertigte
Welt.
Europarl v8
These
days
more
and
more
refugees
are
arriving
in
Germany.
Immer
mehr
Flüchtlinge
kommen
dieser
Tage
in
Deutschland
an.
WMT-News v2019
Are
they
arriving
at
ten
o'clock
in
the
morning
or
at
night?
Kommen
sie
um
zehn
Uhr
morgens
oder
abends
an?
Tatoeba v2021-03-10
Today,
new
words
and
cultural
concepts
are
also
arriving
in
Russia
at
breathtaking
speed.
Auch
heute
werden
in
Russland
neue
Wörter
und
Kulturformen
mit
atemberaubender
Geschwindigkeit
übernommen.
News-Commentary v14
Any
trade
discounts
and
rebates
are
deducted
in
arriving
at
the
cost.
Bei
der
Ermittlung
der
Kosten
werden
Skonti
und
Rabatte
abgezogen.
DGT v2019
Are
you
arriving
or
leaving,
Charles?
Kommst
du
oder
gehst
du,
Charles?
OpenSubtitles v2018
The
police
are
arriving
at
this
very
moment.
Die
Polizei
kommt
in
diesem
Moment
an.
OpenSubtitles v2018
I
have
volunteers
coming
in
from
Sudbury,
and
dog
teams
are
arriving
this
morning
from
Toronto.
Ich
habe
Freiwillige
aus
Sudbury
und
heute
Morgen
kommen
Hundestaffeln
aus
Toronto.
OpenSubtitles v2018
The
diplomats
from
all
around
the
world
are
arriving
here
today
at
the
Hotel
Royal.
Diplomaten
aus
aller
Welt
kommen
heute
im
Hotel
Royal
an.
OpenSubtitles v2018
We
are
now
arriving
in
Cresson,
Pennsylvania.
Wir
sind
jetzt
in
Cresson,
Pennsylvania.
OpenSubtitles v2018
And
now
party
guests
are
arriving
before
the
party
lighting
is
ready.
Jetzt
kommen
die
Gäste,
bevor
die
Beleuchtung
leuchtet.
OpenSubtitles v2018