Übersetzung für "It has arrived" in Deutsch
Almost
a
decade
later
it
has
now
arrived.
Fast
ein
Jahrzehnt
später
kam
es
nun
soweit.
Europarl v8
We
are
grateful
that
it
has
at
last
arrived!
Wir
sind
dankbar,
dass
sie
endlich
gekommen
ist!
Europarl v8
Bravo
to
the
Commission
that
it
has
actually
arrived.
Meine
Anerkennung
an
die
Kommission,
dass
sie
tatsächlich
gekommen
ist.
Europarl v8
It
appears...
it
has
arrived.
Es
scheint,
dass
sie
da
ist.
OpenSubtitles v2018
And
now
the
moment
for
the
second
disguise,
it
has
arrived.
Und
nun
kommt
der
Moment
für
die
zweite
Verkleidung.
OpenSubtitles v2018
Although
he
liked
Portugal,
it
has
not
arrived.
Also
wenn
er
nach
Portugal
wollte,
angekommen
ist
er
jedenfalls
nicht.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
has
just
arrived
and
is
not
in
the
computer
yet?
Vielleicht
ist
es
gerade
erst
angekommen
und
darum
noch
nicht
im
Computer.
OpenSubtitles v2018
It
has
arrived
at
the
following
conclusions:
Sie
ist
zu
folgenden
Schlußfolgerungen
gelangt:
EUbookshop v2
Now
it
has
arrived,
the
new
modular
conveyor
platform.
Jetzt
ist
sie
da,
die
neue
modulare
Förderer-Plattform.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
has
arrived:
the
great
finale
of
the
»Change
In
A
Dynamic
Environment«-trilogy.
Endlich
kommt
das
große
Finale
der
»Change
In
A
Dynamic
Environment«-Trilogie.
ParaCrawl v7.1
What
were
the
first
steps
of
the
project
and
where
has
it
arrived?
Was
waren
die
ersten
Schritte
des
Projekts
und
wo
ist
es
angekommen?
CCAligned v1
We
have
been
asked
by
our
clients
for
years
and
it
has
finally
arrived.
Wir
werden
seit
Jahren
von
unseren
Kunden
gefragt
und
es
ist
endlich
da.
CCAligned v1
It
has
finally
arrived,
our
new
sorting
machine
…
Endlich
ist
sie
eingetroffen,
unsere
neue
Sortiermaschine
…
CCAligned v1
We
will
send
the
dolls
hanging
chair
when
it
has
arrived
from
the
supplier.
Wir
schicken
den
Puppenhängesessel,
wenn
er
vom
Lieferanten
angekommen
ist.
ParaCrawl v7.1
We
send
the
crib
when
it
has
arrived
from
us
from
the
supplier.
Wir
senden
das
Kinderbett,
wenn
es
vom
Lieferanten
bei
uns
angekommen
ist.
ParaCrawl v7.1