Übersetzung für "When arriving" in Deutsch
It
is
no
good
arriving
when
the
crisis
is
over.
Denn
nach
der
Krise
anzukommen,
ist
zu
nichts
nütze.
Europarl v8
Tomorrow
I'll
phone
telling
you
when
I'm
arriving.
Morgen
rufe
ich
an
und
sage
Ihnen,
wann
ich
ankomme.
OpenSubtitles v2018
He
knew
when
I
was
arriving.
Er
wusste,
wann
ich
komme.
OpenSubtitles v2018
When
we
were
arriving,
they
would
have
disappeared.
Als
wir
kamen,
waren
sie
fort.
OpenSubtitles v2018
Serena,
do
you
know
when
your
mother's
arriving?
Serena,
wann
kommt
deine
Mutter?
OpenSubtitles v2018
Where
can
I
obtain
additional
tourist
information
when
arriving
in
Slovenia?
Wo
kann
man
zusätzliche
Touristinformationen
bei
der
Ankunft
in
Slowenien
bekommen?
ParaCrawl v7.1
When
arriving
after
08.00
pm
we
ask
you
to
contact
us
by
phone.
Bei
Anreise
nach
20.00
Uhr
bitten
wir
Sie
uns
telefonisch
zu
verständigen.
CCAligned v1
What
should
be
particularly
taken
into
account
when
arriving
by
car?
Was
gibt
es
bei
der
Anreise
mit
dem
PKW
besonders
zu
beachten?
CCAligned v1
Just
in
time
for
when
the
birds
arriving
from
the
migration
look
for
nest
lining.
Gerade
rechtzeitig,
wenn
die
nach
dem
Zug
eintreffenden
Vögel
nach
Nistmaterial
suchen.
ParaCrawl v7.1
When
arriving
at
Rome
Fiumecino
Airport
why
not
consider
car
rental?
Bei
Ankunft
am
Flughafen
Rom
Fiumecino
könnten
Sie
doch
einfach
ein
Auto
mieten?
ParaCrawl v7.1
When
arriving,
the
first
thing
worth
checking
out
is
the
parking
lot.
Bei
der
Ankunft
sollte
man
sich
als
erstes
den
Parkplatz
ansehen.
ParaCrawl v7.1
When
arriving
in
Hamburg
by
train,
the
hotel
is
very
easy
to
reach:
Bei
einer
Anreise
mit
dem
Zug
ist
das
Hotel
sehr
einfach
zu
erreichen:
ParaCrawl v7.1
When
I
was
arriving
Laure,
Emily
and
Dave
had
some
lunch.
Als
ich
ankam
war
Laure,
Emily
und
Dave
gerade
beim
Essen.
ParaCrawl v7.1
The
official
authorised
charter
contracts
already
will
be
on
hand
when
you’re
arriving.
Die
amtlich
genehmigten
Charterverträge
liegen
bei
Ankunft
des
Chartergastes
bereits
vor.
ParaCrawl v7.1
So
you
could
get
yourself
prepared
when
parcel
is
arriving
.
So
konnten
dich
Sie
erhalten
vorbereitet,
wenn
Paket
ankommt.
ParaCrawl v7.1