Übersetzung für "Would arrive" in Deutsch
Colombians
had
been
led
to
believe
that
peace
would
arrive
with
disarmament.
Den
Kolumbianern
wurde
weisgemacht,
dass
nach
der
Entwaffnung
Frieden
herrschen
würde.
GlobalVoices v2018q4
Miss
Christopher
said
he
would
arrive
on
the
late
train.
Miss
Christopher
sagte,
dass
er
mit
dem
Abendzug
ankommen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
was
hoping
those
supplies
would
never
arrive.
Ich
hatte
gehofft,
sie
würden
nie
mehr
eintreffen.
OpenSubtitles v2018
My
telegram
would
arrive
only
a
few
minutes
before
I
do.
Mein
Telegramm
würde
nur
kurz
vor
mir
ankommen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
lunchtime
would
never
arrive!
Ich
dachte,
es
wird
nie
Mittagspause.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
unwise
arrive
there
with
her.
Es
wäre
unklug,
mit
ihr
dort
einzutreffen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
would
never
arrive.
Ich
dachte,
wir
kommen
nie
an.
OpenSubtitles v2018
That
I
would
arrive
at
this
party
and
be
greeted
appropriately.
Dass
ich
auf
der
Party
ankommen
und
angemessen
begrüßt
würde.
OpenSubtitles v2018
And
we
knew
when
the
train
was
coming,
which
train
he
would
arrive
on.
Wir
wussten
auch,
wann
der
Zug
einfahren
würde.
OpenSubtitles v2018
Further
responsibilities
would
be
delegated
afterwards,
however,
and
the
letters
would
arrive
more
frequently.
Von
da
an
wurde
die
Verantwortung
übertagen
und
die
Briefe
kamen
immer
häufiger.
GlobalVoices v2018q4
It's
only...
that
I
didn't
know
you
would
arrive
today.
Nur...
ich
hab
ja
nicht
gewusst,
dass
du
heute
kommst.
OpenSubtitles v2018
The
commands
would
typically
not
arrive
simultaneously,
because
of
the
slow
data
network.
Die
Befehle
würden
typischerweise
aufgrund
des
langsamen
Datennetzes
nicht
gleichzeitig
ankommen.
EuroPat v2
I
thought
it
would
arrive
during
recess.
Ich
dachte,
es
würde
in
der
Pause
eintreffen.
OpenSubtitles v2018