Übersetzung für "When he arrives" in Deutsch

I shall give him the floor when he arrives.

Er bekommt auf jeden Fall das Wort, sobald er da ist.

Europarl v8

When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.

Wenn er in Tokio ankommt, ruf ich dich sofort an.

Tatoeba v2021-03-10

I'm going to talk to Tom when he arrives at home.

Ich werde mit Tom reden, wenn er nach Hause kommt.

Tatoeba v2021-03-10

I'll give him your message when he arrives.

Ich werde ihm deine Nachricht geben, wenn er ankommt.

Tatoeba v2021-03-10

When he arrives, keep him busy downstairs.

Wenn er kommt, beschäftige ihn im Parterre.

OpenSubtitles v2018

Because he gives such a wonderful welcome when he first arrives, articles about him and letters in the newspapers and so on.

Man dichtet ihn an, die Zeitungen schreiben über ihn ...

OpenSubtitles v2018

Be sure and play it when he arrives, all right?

Spielen Sie es, wenn er ankommt, ja?

OpenSubtitles v2018

He can tell me that when he arrives.

Er kann das sagen, wenn er kommt.

OpenSubtitles v2018

But what if, when he arrives, we have moved the girls elsewhere?

Sollen wir die Frauen wegschaffen, bevor er kommt?

OpenSubtitles v2018

I'll be there to greet him when he arrives.

Ich werde da sein, um ihn zu begrüßen, wenn er ankommt.

OpenSubtitles v2018

So neither of you will be here when he arrives.

Er wird also keinen von euch mehr antreffen.

OpenSubtitles v2018

Please tell me when he arrives.

Bitte sagen Sie mir, wenn er ankommt.

OpenSubtitles v2018

Move it when he arrives.

Wenn er kommt, fahren Sie hier weg.

OpenSubtitles v2018

I'll bring him up when he arrives.

Ich werde ihn hinaufbringen, wenn er ankommt.

OpenSubtitles v2018

Then I can wait and sit with him when he arrives.

Dann kann ich dort warten, bis er ankommt.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe