Übersetzung für "Was arrived" in Deutsch
This
compromise
solution
was
arrived
at
after
careful
negotiations
over
many
months.
Diese
Kompromisslösung
ist
nach
monatelangen
sorgfältigen
Verhandlungen
erreicht
worden.
Europarl v8
I
assume
that
this
switch
was
arrived
at
by
mutual
agreement.
Ich
nehme
an,
diese
Übertragung
wurde
freiwillig
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
Yet
it
was
you
who
arrived
on
our
shores.
Und
doch
wart
ihr
es,
der
an
unserer
Küste
ankam.
OpenSubtitles v2018
Know
how
old
she
was
when
she
arrived?
Weisst
du,
wie
alt
sie
war,
als
sie
ankam?
OpenSubtitles v2018
It
was
like
we
arrived
into
a
lost
world.
Als
seien
wir
in
einer
verlorenen
Welt
angekommen.
OpenSubtitles v2018
But
that
was
before
we
arrived.
Aber
das
war
doch,
bevor
wir
hier
angekommen
sind.
OpenSubtitles v2018
Once
everything
was
almost
finished,
Arrived
Rado
OM0AMR
.
Einmal
mehr
war
fast
fertig,
kam
Rado
OM0AMR
.
ParaCrawl v7.1
Dumontet
was
to
have
arrived
in
Washington
on
Monday.
Dumontet
war
es
am
Montag
in
Washington
angekommen.
ParaCrawl v7.1
Because
service
was
perfect
and
arrived
medicines
changed
my
life!
Weil
Dienstleistungen
ausgezeichnet
waren
und
ankommende
Arzneimittel
mein
Leben
änderten!
ParaCrawl v7.1
The
behaviour
of
the
camp
authorities
when
a
commission
arrived
was
almost
comical.
Fast
komisch
war
das
Benehmen
der
Lagerleitung,
wenn
eine
Kommission
angesetzt
war.
ParaCrawl v7.1
The
retracted
position
was
arrived
at
from
the
arrangement
depicted
in
FIG.
Die
eingeschobene
Stellung
wurde
ausgehend
von
der
in
Fig.
EuroPat v2
The
application
was
apparently
not
arrived,
even
though
we
had
the
confirmation.
Die
Anmeldung
war
anscheinend
nicht
angekommen,
obwohl
wir
die
Bestätigung
gehabt
haben.
ParaCrawl v7.1