Übersetzung für "Appropriate strategy" in Deutsch

However, there is no sign of policies in the accession countries adopting an appropriate strategy.
Entsprechende strategische Ausrichtungen der Politiken der Beitritts­länder sind aber nicht erkennbar.
TildeMODEL v2018

An appropriate strategy for penetrating new markets is also required.
Erforderlich ist auch eine geeignete Strategie zur Erschließung neuer Märkte.
TildeMODEL v2018

An appropriate strategy for entering new markets is also required.
Erforderlich ist auch eine geeignete Strategie zur Erschließung neuer Märkte.
TildeMODEL v2018

Henceforth, each baseline has to developed hand-in-hand with an appropriate migration strategy.
Daher muss künftig jede Baseline zusammen mit einer geeigneten Migrationsstrategie entwickelt werden.
DGT v2019

Throughout Europe, people are acknowledging the need for an appropriate strategy.
Überall in Europa ist man sich der Notwendigkeit einer angemessenen Strategie bewußt.
EUbookshop v2

But growth by merger is no longer an appropriate strategy for European firms.
Die Konzentration ist aber für die europäischen Unternehmen keine geeignete Strategie.
EUbookshop v2

Overall, the NRP sets out a coherent, integrated and appropriate strategy.
Insgesamt präsentiert das NRP eine kohärente, integrierte und angemessene Strategie.
TildeMODEL v2018

Those who understand can develop an appropriate strategy.
Wer verstanden hat, kann die passende Strategie entwickeln.
CCAligned v1

We offer the appropriate strategy for any simulative game situation.
Wir haben für viele Spielsituationen die passende Strategie parat.
CCAligned v1

We look forward to supporting you finding the appropriate strategy for your business.
Wir helfen Ihnen gerne dabei, die für Sie passende Strategie zu finden.
ParaCrawl v7.1

Together with our portfolio companies, we plan and implement an appropriate growth strategy.
Mit unseren Portfoliounternehmen planen und realisieren wir eine entsprechende Wachstumsstrategie.
ParaCrawl v7.1

Traders should first identify the current market condition and then apply the appropriate copper trading strategy.
Trader sollten zunächst die aktuellen Marktbedingungen identifizieren und dann die entsprechende Kupfer-Tradingstrategie anwenden.
ParaCrawl v7.1

To exploit these, we will continue to implement an appropriate investment strategy.
Um diese zu nutzen, werden wir auch zukünftig eine angemessene Investitionsstrategie verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Consensus is the appropriate decision strategy for the most important team decisions.
Übereinstimmung ist die passende Entscheidung Strategie für die wichtigsten Mannschaftentscheidungen.
ParaCrawl v7.1

Internet marketing of any company requires the development of an appropriate strategy and plan.
Das Online-Marketing jeder Firma erfordert die Erarbeitung der entsprechenden Strategie und eines Planes.
ParaCrawl v7.1

Therefore, body weight based dosing is an appropriate dosing strategy for the multiple myeloma patients.
Deshalb ist die auf dem Körpergewicht basierende Dosierung eine geeignete Dosierungsstrategie für Patienten mit multiplem Myelom.
ELRC_2682 v1

In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage .
Darüber hinaus ist eine angemessene Kommunikationsstrategie vonnöten , die bereits zu diesem Zeitpunkt vorbereitet werden sollte .
ECB v1

The appropriate strategy consists of a three-step approach: retaining, storing and draining,
Die angemessene Strategie besteht aus einem dreistufigen Konzept: Rückhalt, Speicherung und Abfuhr,
TildeMODEL v2018

Joint deployment of national means of control and inspection, in line with an appropriate Community strategy, will be the core task.
Zentrale Aufgabe ist der gemeinsame Einsatz der nationalen Kontrollmittel in Übereinstimmung mit der entsprechenden Gemeinschaftsstrategie.
TildeMODEL v2018