Übersetzung für "Apply t" in Deutsch

The Explanatory Notes to subheading 0207 39 23 apply, mutatis mu t a n d i s
Die Erläuterungen zu Unterposition 0207 39 23 gelten si nngemäß .
EUbookshop v2

Explanatory note to Table 3: these requirements apply only if T-DAB is in operation at national level.
Erläuterung zu Tabelle 3: Diese Anforderungen gelten nur, wenn T-DAB auf nationaler Ebene betrieben wird.
DGT v2019

The excuse that you´re already too old for fairy tales doesn´t apply anymore after this book "Wahre Märchen" (True fairy tales) by Annie Betram has been released.
Die Ausrede, dass man für Märchen doch schon viel zu alt wäre, gilt spätestens jetzt mit dem Buch "Wahre Märchen" von Annie Bertram nicht mehr.
ParaCrawl v7.1

You may apply a single patch to the affected area for to 6 or 12 hours, however you shouldn`t apply it for too long if you are susceptible to skin irritation and redness.
Sie können einen einzelnen Patch auf den betroffenen Bereich für bis 6 oder 12 Stunden gelten, aber Sie shouldn `t es gilt zu lange , wenn Sie zu Hautreizungen und Rötungen anfällig sind.
CCAligned v1

The same time constant and frequency apply for I(t), but with a different initial amplitude and phase relation.
Für I(t) gelten die gleiche Zeitkonstante und Frequenz aber eine andere Anfangsamplitude und Phasenlage.
ParaCrawl v7.1

This doesn´t apply if we have knowledge or grossly negligent ignorance of the ineligibility, incapacity or missing power of representation of the respective holder.
Dies gilt nicht, wenn wir Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis von der Nichtberechtigung, der Geschäftsunfähigkeit oder der fehlenden Vertretungsberechtigung des jeweiligen Inhabers haben.
ParaCrawl v7.1

The excuse that you ?re already too old for fairy tales doesn ?t apply anymore after this book "Wahre Märchen" (True fairy tales) by Annie Betram has been released.
Die Ausrede, dass man für Märchen doch schon viel zu alt wäre, gilt spätestens jetzt mit dem Buch "Wahre Märchen" von Annie Bertram nicht mehr.
ParaCrawl v7.1