Übersetzung für "Apply over" in Deutsch
They
would
therefore
apply
to
over
95
%
of
such
imports.
Die
Maßnahmen
würden
daher
für
mehr
als
95
%
dieser
Einfuhren
gelten.
DGT v2019
Why
does
that
not
equally
apply
to
someone
over
50?
Weshalb
gilt
das
nicht
ganz
genauso
für
Menschen
über
50?
Europarl v8
Currently,
Member
States
have
been
allowed
to
apply
over
140
derogations.
Derzeit
wenden
die
Mitgliedstaaten
über
140
Ausnahmeregelungen
an.
TildeMODEL v2018
The
general
policy
approach
that
the
Community
aims
to
apply
over
the
coming
years
is
as
follows.
Die
Gemeinschaft
möchte
in
den
kommenden
Jahren
nach
folgendem
allgemeinen
politischen
Konzept
vorgehen.
TildeMODEL v2018
Additionally,
it
is
necessary
in
this
case
to
apply
a
mask
over
the
circuit
board.
Zusätzlich
ist
es
hier
erforderlich,
auf
die
Leiterplatte
eine
Maske
aufzulegen.
EuroPat v2
For
optimal
results,
apply
over
black
base
coat.
Für
optimale
Ergebnisse
gelten
über
schwarzem
Grundlack.
CCAligned v1
Shake
well
and
apply
evenly
over
the
GLOWING
BASE.
Gut
schütteln
und
gleichmäßig
über
der
GLOWING
BASE
auftragen.
CCAligned v1
Morning
and
night,
apply
over
the
face,
neck
and
décolleté
in
Morgens
und
abends
mit
kreisenden
Bewegungen
auf
Gesicht,
Hals
und
Décolleté
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Especially
carefully
apply
to
people
over
60
years.
Gilt
besonders
für
Menschen
über
60
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Apply
Foundation
all
over
the
face.
Tragen
Sie
Foundation
auf
das
ganze
Gesicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Apply
over
the
Intensive
Serum
with
Tropical
Resins,
morning
and
evening,
to
face
and
neck.
Morgens
und
abends
über
dem
Serum
auf
Gesicht
und
Hals
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Apply
make-up
over
the
sealed
wax
as
you
would
any
skin.
Benutzen
Sie
nun
wie
gewohnt
über
dem
versiegelten
Wachs
das
Make-Up.
ParaCrawl v7.1
Directions
of
use
Apply
generous
amount
over
wet
hair
and
body.
Eine
grosszügige
Menge
in
das
nasse
Haar
und
auf
den
Körper
auftragen.
ParaCrawl v7.1
Apply
evenly
all
over
damp
or
dry
hair.
Gleichmäßig
auf
das
feuchte
oder
trockene
Haar
verteilen.
ParaCrawl v7.1