Übersetzung für "He applies" in Deutsch
He
applies
insofar
as
the
representative
of
the
marginal
utility
theory
"avant
la
lettre".
Er
gilt
insofern
als
Vertreter
der
Grenznutzentheorie
"avant
la
lettre".
Wikipedia v1.0
He
then
applies
the
strip
to
Dave's
palm.
Dann
legt
er
den
Streifen
an
Dave's
Handfläche
an.
OpenSubtitles v2018
He
applies
insofar
as
the
representative
of
the
marginal
utility
theory
avant
la
lettre.
Er
gilt
insofern
als
Vertreter
der
Grenznutzentheorie
avant
la
lettre.
WikiMatrix v1
He
applies
the
Study
Technology
to
assist
himself.
Er
wendet
die
Studiertechnologie
an,
um
sich
selber
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Then
he
applies
gilt
edging
to
all
three
sides
of
the
block.
Danach
trägt
er
auf
allen
drei
Seiten
des
Buchblocks
den
Goldschnitt
auf.
ParaCrawl v7.1
Today
he
applies
this
technology
in
all
areas
of
dentistry.
Heute
wendet
er
diese
Technologie
in
allen
Teilbereichen
der
Zahnmedizin
an.
ParaCrawl v7.1
Due
to
his
marriage
to
a
U.S.
citizen,
he
applies
for
permanent
legal
residence.
Er
beantragt
dort
aufgrund
seine
Ehe
mit
einer
US-Staatsbürgerin
permanentes
Aufenthaltsrecht.
ParaCrawl v7.1
As
a
chef,
he
applies
modern
techniques
and
maintains
an
ultra-modern
style.
Als
Küchenchef
verwendet
er
moderne
Techniken
und
pflegt
einen
ultramodernen
Stil.
ParaCrawl v7.1
He
applies
his
wealth
of
experience
to
implement
innovative
ideas.
Dabei
nutzt
er
seinen
enormen
Erfahrungsschatz,
um
seine
innovativen
Ideen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
With
consummate
ease
and
creatively
he
tests
and
applies
these
instruments
and
methods.
Spielerisch
und
kreativ
werden
diese
Instrumente
und
Methoden
erprobt
und
angewandt.
ParaCrawl v7.1
He
applies
the
mechanistic
explanation
of
nature
because
it
is
comfortable
to
deal
with.
Dieser
wendet
die
mechanische
Naturerklärung
an,
weil
sie
bequem
zu
handhaben
ist.
ParaCrawl v7.1
He
applies
the
colors
over
one
another
in
transparent
layers.
Er
legt
die
Farben
in
durchscheinenden
Lagen
übereinander.
ParaCrawl v7.1
He
applies
complex
titles
to
the
works
like
an
additional
layer.
Die
komplexen
Werktitel
trägt
er
wie
eine
zusätzliche
Schicht
auf
seine
Arbeiten
auf.
ParaCrawl v7.1
And
if
he
applies
the
Power
Formula,
he
will
stay
there.
Und
wenn
er
die
Formel
für
Macht
anwendet,
wird
er
dort
bleiben.
ParaCrawl v7.1
This,
he
says,
applies
to
websites
as
well.
Das
gilt
also
auch
für
Deine
Webseite.
ParaCrawl v7.1
He
applies
both
to
a
weekly
comic
that
I
never
miss.
Er
wendet
beide
an
einem
wöchentlichen
komischem
an,
das
ich
nie
vermisse.
ParaCrawl v7.1
He
applies
those
principles
and
philosophy
to
his
daily
life.
Er
wendet
diese
Prinzipien
und
die
Philosophie
in
seinem
täglichen
Leben
an.
ParaCrawl v7.1
Do
we
need
to
get
married
before
he
applies
for
his
visa?
Müssen
wir
heiraten,
bevor
er
für
sein
Visum
gilt?
ParaCrawl v7.1
Yet
he
applies
different
criteria
to
the
essentially
similar
Islamic
fundamentalists.
Doch
er
benutzt
andere
Kriterien
für
die
im
wesentlichen
ähnlichen
islamischen
Fundamentalisten.
ParaCrawl v7.1
What
he
said
applies,
to
a
certain
extent,
to
this
case.
Was
er
gesagt
hat
trifft,
in
gewissem
Maße,
auf
diese
Angelegenheit
zu.
Tatoeba v2021-03-10
I
bet
when
his
service
obligation's
up,
he
applies
to
the
Agency.
Ich
wette,
wenn
seine
Dienstverpflichtung
vorbei
ist,
bewirbt
er
sich
bei
der
Agency.
OpenSubtitles v2018
He
always
applies
himself.
Er
setzt
sich
immer
ein.
OpenSubtitles v2018
He
meticulously
applies
the
techniques
of
the
Old
Masters
to
underline
the
message
in
his
pictures.
Akribisch
wendet
er
die
Techniken
der
alten
Meister
an,
um
seine
Bildaussagen
zu
unterstreichen.
WikiMatrix v1