Übersetzung für "When applying for" in Deutsch
The
party
concerned
shall
communicate
these
particulars
to
the
issuing
agency
when
applying
for
the
certificate.
Der
Beteiligte
muss
diese
Angaben
der
erteilenden
Stelle
bei
Einreichung
des
Bescheinigungsantrags
mitteilen.
JRC-Acquis v3.0
The
party
concerned
shall
communicate
these
particulars
to
the
issuing
body
when
applying
for
the
certificate.
Der
Beteiligte
muß
diese
Angaben
der
erteilenden
Stelle
bei
Einreichung
des
Lizenzantrags
mitteilen.
JRC-Acquis v3.0
No
security
shall
be
required
when
applying
for
licences
and
certificates.
Bei
Beantragung
der
Lizenzen
bzw.
Bescheinigungen
muss
keine
Sicherheit
geleistet
werden.
JRC-Acquis v3.0
No
security
shall
be
required
when
applying
for
aid
certificates.
Bei
der
Beantragung
der
Beihilfebescheinigungen
muss
keine
Sicherheit
gestellt
werden.
DGT v2019
The
party
concerned
shall
communicate
those
particulars
to
the
issuing
body
when
applying
for
the
licence.
Der
Beteiligte
muss
diese
Angaben
der
erteilenden
Stelle
bei
Einreichung
des
Lizenzantrags
mitteilen.
DGT v2019
When
applying
for
a
uniform
visa,
the
applicant
shall
present:
Bei
der
Beantragung
eines
einheitlichen
Visums
hat
der
Antragsteller
Folgendes
vorzulegen:
DGT v2019
When
applying
for
an
airport
transit
visa,
the
applicant
shall
present:
Bei
der
Beantragung
eines
Visums
für
den
Flughafentransit
hat
der
Antragsteller
Folgendes
vorzulegen:
DGT v2019
No
security
shall
be
required
when
applying
for
a
certificate.
Bei
Beantragung
einer
Bescheinigung
muss
keine
Sicherheit
geleistet
werden.
DGT v2019
When
applying
for
a
whole-vehicle
type-approval,
the
manufacturer
may
choose
one
of
the
following
procedures:
Bei
der
Beantragung
einer
Gesamtfahrzeug-Typgenehmigung
kann
der
Hersteller
zwischen
den
folgenden
Verfahren
wählen:
DGT v2019
Paradoxically,
some
EGTCs
have
reported
problems
when
applying
for
EU
funding.
Paradoxerweise
haben
einige
EVTZ
über
Probleme
bei
der
Beantragung
von
EU-Mitteln
berichtet.
TildeMODEL v2018
When
applying
for
a
CME
grant,
applicants
should
take
into
consideration
the
following
aspects:
Antragsteller
sollten
bei
Beantragung
eines
Zuschusses
für
Kompakte
Maßnahmen
die
folgenden
Aspekte
berücksichtigen:
EUbookshop v2