Übersetzung für "Applied load" in Deutsch
The
projection
is
measured
under
the
applied
load.
Der
Vorsprung
wird
unter
der
aufgebrachten
Last
gemessen.
DGT v2019
This
signal
is
proportional
to
the
applied
load.
Dieses
Signal
ist
proportional
zu
der
aufgebrachten
Last.
EuroPat v2
As
a
result,
the
part
of
the
capacitor
voltage
to
be
applied
to
the
load
is
reduced.
Dadurch
wird
der
an
die
Last
zu
legende
Ausschnitt
der
Kondensatorspannung
verkleinert.
EuroPat v2
The
load
applied
to
the
punch
is
3
kg
for
1000
cycles.
Die
Belastung
des
Stempels
beträgt
3
kg
während
1000
Zyklen.
EuroPat v2
The
direction
of
the
applied
external
load
is
shown
by
arrows
3.
Die
Richtung
der
aufgedrückten
äusseren
Belastung
ist
durch
die
Pfeile
3
hervorgehoben.
EuroPat v2
The
applied
load
(in
grams)
is
a
measure
of
the
agglomeration
tendency.
Die
aufgebrachte
Last
(in
Gramm)
ist
ein
Mass
für
die
Verklumpungstendenz.
EuroPat v2
Arrows
3
indicate
the
direction
of
the
applied
load.
Die
Pfeile
3
deuten
die
Richtung
der
aufgedrückten
Belastung
an.
EuroPat v2
The
applied
load
voltage
is
available
for
actuator
supply
of
further
EtherCATP
Box
modules.
Die
eingespeiste
Lastspannung
steht
zur
Aktorversorgung
weiterer
EtherCAT-P-Module
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
a
mechanical
load
applied
to
the
valve
can
be
reduced.
Eine
mechanische
Belastung
des
Ventils
kann
somit
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
applied
load
corresponds
to
the
set
current.
Die
Belastung
entspricht
dabei
dem
eingestellten
Strom.
EuroPat v2
The
deformable
body
changes
its
shape
elastically
under
the
applied
load.
Dieser
Verformungskörper
wird
durch
die
aufgelegte
Last
elastisch
deformiert.
EuroPat v2
Thereby
is
the
applied
surface
load
of
induvidual
thicknesses
displayed
on
both
single
panes.
Dabei
wird
eine
aufgebrachte
Flächenlast
der
Einzeldicken
auf
die
beiden
Einzelscheiben
verteilt.
ParaCrawl v7.1
For
shear-thinning
and
shear-thickening
samples,
the
viscosity
depends
on
the
load
applied
to
the
sample.
Bei
scherverdünnenden
und
scherverdickenden
Proben
ist
die
Viskosität
abhängig
von
der
aufgebrachten
Belastung.
ParaCrawl v7.1
The
applied
load
voltage
is
available
for
actuator
supply
of
further
EtherCAT
Box
modules.
Die
eingespeiste
Lastspannung
steht
zur
Aktorversorgung
weiterer
EtherCAT-Box-Module
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Box
corners
are
capable
of
taking
100%
of
the
applied
load
in
a
vertical
or
horizontal
direction.
Kastenecken
können
100%
der
aufgebrachten
Last
in
vertikaler
oder
horizontaler
Richtung
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1