Übersetzung für "By applying" in Deutsch
This
being
so,
by
applying
the
death
penalty
we
are,
in
fact,
saving
the
lives
of
innocent
people.
Daher
retten
wir
durch
die
Anwendung
der
Todesstrafe
tatsächlich
die
Leben
unschuldiger
Menschen.
Europarl v8
Commissioner,
let
us
start
by
applying
these
principles
to
the
textile
industry.
Herr
Kommissar,
beginnen
wir
damit,
diese
Grundsätze
auf
die
Textilindustrie
anzuwenden.
Europarl v8
I
want
to
end
by
applying
the
idea
of
Middle
World
to
our
perceptions
of
each
other.
Ich
möchte
zum
Abschluss
die
Idee
von
Mittel-Welt
auf
unsere
Wahrnehmung
voneinander
anwenden.
TED2013 v1.1
By
applying
pressure
to
different
parts
of
the
brain,
he
could
link
various
regions
to
specific
functions.
Durch
Druck
auf
verschiedene
Hirnteile
verband
er
verschiedene
Regionen
mit
speziellen
Funktionen.
TED2020 v1
This
is
achieved
by
applying
the
patch
twice
weekly
on
a
continuous
basis.
Diese
Dosis
wird
durch
kontinuierliches
zweimal
wöchentliches
Aufbringen
des
Pflasters
erzielt.
EMEA v3