Übersetzung für "And possibly" in Deutsch
I
think
possibly
and
probably
the
latter.
Ich
glaube
möglicherweise
und
wahrscheinlich
des
Letzteren.
Europarl v8
The
supply
of
fossil
fuels
is
finite,
and
they
cause
CO2
emissions
and
possibly
also
climate
change.
Fossile
Brennstoffe
bleiben
nicht
ewig
erhalten
und
verursachen
CO2-Emissionen
und
vielleicht
auch
Klimaveränderungen.
Europarl v8
NATO
security
and
defence
cannot
possibly
have
a
European
identity.
Innerhalb
der
NATO
kann
Europa
keine
eigene
Identität
in
Sicherheits-
und
Verteidigungsfragen
heranbilden.
Europarl v8
In
fact,
I
consider
this
development
highly
questionable
and
possibly
even
creating
a
precedent.
Ich
halte
diese
Entwicklung
vielmehr
für
höchst
bedenklich
und
möglicherweise
präjudiziell.
Europarl v8
I
should
be
glad
to
hear
the
Commission's
view
and
possibly
those
of
the
Council
as
well.
Ich
hätte
auch
dazu
gern
eine
Antwort
der
Kommission
und
womöglich
des
Rates.
Europarl v8
One
road
leads
to
a
slowdown
in
European
integration,
and
possibly
a
break-up.
Ein
Weg
führt
zu
einer
Verlangsamung
der
europäischen
Integration
und
möglicherweise
zum
Zerfall.
Europarl v8
Compulsory
schooling
involves
learning
the
language
of
the
country
and
possibly
other
languages.
Die
Pflichtschule
vermittelt
unter
anderem
die
Landessprache
und
eventuelle
andere
Sprachen.
Europarl v8
Likewise,
agreements
can
be
used
to
supplement
legislation
and,
possibly,
as
a
means
of
implementation.
Zugleich
können
Vereinbarungen
die
Gesetzgebung
ergänzen
und
gegebenenfalls
als
ergänzendes
Instrument
eingesetzt
werden.
Europarl v8
Personal
and
possibly
progressive
taxation
should
be
introduced.
Es
sollten
persönliche,
eventuell
progressive
Steuern
eingeführt
werden.
Europarl v8
You
are
aware
of
the
serious
problems
in
Spain
of
a
social
and,
possibly,
environmental
nature.
Sie
kennen
die
in
Spanien
bestehenden
ernsten
Probleme
sozialer
und
möglicherweise
umweltpolitischer
Natur.
Europarl v8
It
is
not,
nor
should
it
be,
our
intention
to
over
regulate
and,
hence,
possibly
impede
this
successful,
burgeoning
market.
Wir
wollen
und
dürfen
diesen
jungen
Erfolgsmarkt
nicht
überregulieren
und
so
eventuell
behindern.
Europarl v8
Could
the
European
Union
not
offer
those
people
a
helping
hand,
and
possibly
offer
them
asylum?
Könnte
die
Europäische
Union
diesen
Menschen
nicht
helfen
und
ihnen
eventuell
Asyl
gewähren?
Europarl v8
And
this
could
possibly
be
a
step
to
lead
to
a
more
inclusive
society.
Dieser
Schritt
könnte
vielleicht
zu
einer
inklusiveren
Gesellschaft
beitragen.
TED2020 v1
Oh,
and
possibly
face
jail
time.
Oh,
und
möglicherweise
ins
Gefängnis
kommen.
TED2020 v1
This
is
a
mistake,
and
possibly
a
catastrophic
one.
Das
ist
ein
–
möglicherweise
katastrophaler
–
Fehler.
News-Commentary v14
He
had
one
son
with
Miles
–
Michael,
born
1957
–
and
possibly
several
other
children.
Scott
war
dreimal
verheiratet
und
hatte
einen
1957
geborenen
Sohn,
Michael.
Wikipedia v1.0
They
feed
on
fruits,
berries,
seeds,
nuts
and
possibly
flowers
and
constantly
chatter
while
feeding.
Sie
fressen
Früchte,
Samen,
Beeren,
Nüssen
und
möglicherweise
auch
Blüten.
Wikipedia v1.0