Übersetzung für "And let me know" in Deutsch

You keep your face over here, and let me know if any guards are coming.
Schauen Sie da hin und sagen Sie mir, ob Wachen kommen.
OpenSubtitles v2018

Call me tomorrow and let me know how he's feeling.
Und sagen Sie mir morgen, wie's ihm geht.
OpenSubtitles v2018

Find out and let me know immediately!
Und dann melden Sie es mir!
OpenSubtitles v2018

And let me know when the Bureau checks in.
Und sag mir, wann das FBI hier ankommt.
OpenSubtitles v2018

And let me know the moment you find Johnny Alucard.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Johnny Alucard finden.
OpenSubtitles v2018

Have him followed, and let me know immediately.
Folgen Sie ihm und lassen Sie es mich umgehend wissen.
OpenSubtitles v2018

Well, you think it over and let me know.
Überleg es dir in Ruhe und gib mir Bescheid.
OpenSubtitles v2018

Well, keep after him and let me know.
Verfolgen Sie ihn weiter und melden Sie sich wieder.
OpenSubtitles v2018

If you could please give me a call back and let me know if that'll work for you.
Bitte lassen Sie mich wissen, ob das passt.
OpenSubtitles v2018

And let me know if there's anything I can do.
Und melden Sie sich, wenn wir etwas tun können.
OpenSubtitles v2018

And let me know if you get a hit on that malware.
Melden Sie sich, wenn Sie die Malware finden.
OpenSubtitles v2018

I'm Suzanne, and let me know if you need anything.
Ich bin Suzanne und immer für Sie da.
OpenSubtitles v2018

Figure out what you want and let me know.
Werd dir klar, was du willst und sag's mir.
OpenSubtitles v2018

Call me and let me know where.
Rufen Sie mich an und sagen mir, wo.
OpenSubtitles v2018

And you let me know if I need to help you with Thackery.
Gib mir Bescheid, wenn du Hilfe mit Thackery brauchst.
OpenSubtitles v2018