Übersetzung für "An asylum" in Deutsch
That
is
an
asylum
policy
which
we
will
not
support.
Das
ist
eine
Asylpolitik,
die
wir
nicht
mitmachen
werden!
Europarl v8
For
example,
we
need
to
ensure
that
Libya
finally
has
an
asylum
system.
Beispielsweise
sollten
wir
darauf
hin
arbeiten,
dass
Libyen
endlich
ein
Asylsystem
bekommt.
Europarl v8
May
I
ask
what
form
such
an
asylum
law
would
take?
Da
frage
ich
einmal,
wie
soll
denn
ein
solches
Asylrecht
aussehen?
Europarl v8
As
we
are
seeing,
we
need
an
asylum
policy
and
we
need
an
immigration
policy.
Wir
brauchen
eine
Asylpolitik
-
wir
sehen
es
jetzt
-
und
eine
Einwanderungspolitik.
Europarl v8
We
cannot
face
the
new
members
with
an
incomplete
asylum
policy.
Wir
können
die
neuen
Mitglieder
nicht
mit
einer
unfertigen
Asylpolitik
konfrontieren.
Europarl v8
He
died
in
1933
in
an
asylum
near
Rottweil.
August
Natterer
starb
1933
in
einer
Anstalt
nahe
Rottweil
an
Herzversagen.
Wikipedia v1.0
Lobanov
died
in
April
2003
in
an
asylum
near
Yaroslavl.
Lobanow
verstarb
im
April
2003
in
einem
Krankenhaus
in
Afonino
nahe
Jaroslawl.
Wikipedia v1.0
During
her
studies,
she
volunteered
in
an
asylum
for
adolescents
with
behavioural
problems.
In
dieser
Zeit
arbeitete
sie
in
einem
Heim
für
verhaltensauffällige
Jugendliche.
Wikipedia v1.0
An
asylum
application
shall
be
examined
by
a
single
Member
State.
Ein
Asylantrag
wird
von
einem
einzigen
Mitgliedstaat
geprüft.
TildeMODEL v2018
I
can't
allow
her
to
be
put
into
an
asylum.
I
can't.
Ich
kann
nicht
zulassen,
dass
man
sie
in
eine
Anstalt
steckt.
OpenSubtitles v2018
He
found
her
in
an
asylum
and
taught
her
every
word.
Er
las
sie
in
einem
Asyl
auf
und
hämmerte
ihr
jedes
Wort
ein.
OpenSubtitles v2018
She
died
in
an
asylum.
Sie
ist
in
einer
Anstalt
gestorben.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
asylum
of
the
incurably
insane,
Das
hier
ist
eine
Anstalt
für
die
unheilbar
Wahnsinnigen.
OpenSubtitles v2018
Who
died
in
an
asylum
after
suffering
from
headaches?
Die
in
einem
Asyl
starb,
nachdem
sie
unter
Kopfschmerzen
gelitten
hatte?
OpenSubtitles v2018
Not
another
word,
or
I'll
have
you
put
in
an
asylum
Kein
Wort
mehr,
oder
ich
lasse
Sie
in
eine
Heilanstalt
einweisen.
OpenSubtitles v2018