Übersetzung für "Seeking asylum" in Deutsch
The
treatment
of
people
seeking
asylum
in
all
EU
Member
States
is
absolutely
appalling.
Die
Behandlung
der
Asylbewerber
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
der
EU
absolut
entsetzlich.
Europarl v8
He's
seeking
political
asylum
in
Norway.
Er
hat
politisches
Asyl
in
Norwegen
beantragt.
OpenSubtitles v2018
We...
work
with
people
who
are
seeking
political
asylum.
Wir...arbeiten
mit
Menschen,
die
Asyl
beantragt
haben.
OpenSubtitles v2018
My
family's
here
because
I'm
seeking
political
asylum.
Meine
Familie
ist
hier,
weil
ich
politisches
Asyl
suche.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I'm
not
seeking
political
asylum.
Ok,
ich
beantrage
kein
politisches
Asyl.
OpenSubtitles v2018
I
deal
with
a
lot
of
children
seeking
asylum.
Ich
beschäftige
mich
mit
vielen
Kindern,
die
Asyl
suchen.
OpenSubtitles v2018
He's
been
seeking
political
asylum
for
two
years,
but
the
INS
keeps
turning
him
down.
Er
verlangt
seit
Jahren
politisches
Asyl,
wird
aber
immer
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
This
year,
some
500
000
refugees
and
people
seeking
asylum
will
come
to
Germany.
In
diesem
Jahr
werden
etwa
500
000
Flüchtlinge
und
Asylbewerber
nach
Deutschland
kommen.
EUbookshop v2
I
have
successfully
completed
my
mission
and
am
hereby
seeking
asylum.
Ich
habe
meine
Mission
erfolgreich
beendet
und
bitte
nun
um
Asyl.
OpenSubtitles v2018
Seeking
asylum
with
the
Russians
was
a
dangerous
decision.
Bei
den
Russen
um
Asyl
zu
bitten
war
eine
gefährliche
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
He's
seeking
political
asylum.
Says
he's
in
fear
for
his
life.
Er
beantragt
politisches
Asyl,
er
fürchte
um
sein
Leben.
OpenSubtitles v2018
For
the
fugitive
or
the
refugee
who
is
seeking
asylum?
Für
den
Vertriebenen
oder
Heimatlosen,
der
Herberge
sucht?
ParaCrawl v7.1
Creative
team
with
plenty
of
ideas
and
skills
seeking
asylum
in
a
country
foreign
to
culture.
Kreatives
Team
mit
Ideen
und
Können
suchen
Asyl
in
einem
kulturfreundlichem
Land.
ParaCrawl v7.1
The
witness
is
seeking
political
asylum
in
the
USA
now.
Die
Frau
sucht
jetzt
in
den
USA
politisches
Asyl.
ParaCrawl v7.1
A
new
government
office
building
is
going
up
–
the
beach
is
seeking
asylum.
Der
Bund
baut
ein
neues
Bürogebäude,
der
Strand
sucht
Asyl.
ParaCrawl v7.1
There
aren't
so
many
older
people
anyway
who
are
seeking
asylum.
Es
gibt
doch
nicht
so
viele
ältere
Menschen,
die
Asyl
suchen.
ParaCrawl v7.1