Übersetzung für "Is seeking for" in Deutsch

Finally, our committee is seeking special attention for the additional financial needs of the wider Europe initiative.
Schließlich verlangt unser Ausschuss spezielle Beachtung für den zusätzlichen Finanzbedarf der Wider-Europe-Initiative.
Europarl v8

The FBI is seeking them for the murders.
Das FBI sucht sie wegen der Morde.
OpenSubtitles v2018

He is seeking for a new home vaccinated, spayed and chipped.
Puby sucht geimpft, kastriert und gechipt ein neues Zuhause.
ParaCrawl v7.1

He is seeking testers for the new code and has supplied a CVS location.
Er sucht Tester für den neuen Code und stellt ein CVS zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

A flexible children's psyche is actively seeking opportunities for successful socialization.
Eine flexible Kinderpsyche sucht aktiv nach Gelegenheiten für eine erfolgreiche Sozialisation.
ParaCrawl v7.1

Robert Bradford is seeking updates for the Release Notes .
Robert Bradford sucht nach Aktualisierungen der Release-Anmerkungen .
ParaCrawl v7.1

The family is seeking for the appropriate solution for the monkey since years.
Die Familie sucht seit Jahren die entsprechende Lösung für die Affendame.
ParaCrawl v7.1

He is also seeking help for new features.
Er suche auch Hilfe für neue Funktionen.
ParaCrawl v7.1

The c/o pop Festival 2019 is seeking for Bands from all genres .
Für das c/o pop Festival 2019 werden Bands aus allen Genres gesucht.
ParaCrawl v7.1

Our R&D department is relentlessly seeking for new products, new pattern, new design.
Unsere R&D-Abteilung sucht unnachgiebig für neue Produkte, neues Muster, neuer Entwurf.
CCAligned v1

Laerdal Medical is actively seeking alternatives for latex materials.
Laerdal Medical ist aktiv auf der Suche nach alternativen Lösungen für Latex.
ParaCrawl v7.1

I am a high school student from Lithuania who is currently seeking for a summer job.
Ich bin ein Gymnasiast aus Litauen, die derzeit nach für einen Sommer-Job.
ParaCrawl v7.1

With this competition, Go-Ahead is seeking innovative solutions for mobility problems.
Mit seinem Wettbewerb sucht Go-Ahead nach innovativen Lösungen für Mobilitätsprobleme.
ParaCrawl v7.1

The Thursday Night Sessions is seeking for Bands from all genres .
Für das Thursday Night Sessions werden Bands aus allen Genres gesucht.
ParaCrawl v7.1

He is seeking hosting for at least two of these parties.
Er sucht Räumlichkeiten für mindestens zwei dieser Partys.
ParaCrawl v7.1

He is seeking for a new home vaccinated, spayed, chipped.
Gechipt, geimpft, kastriert und parasitenfrei sucht er eine neue Familie.
ParaCrawl v7.1

She is seeking for a new home vaccinated, spayed and chipped.
Shiva sucht geimpft, kastriert und gechipt ein neues Zuhause.
ParaCrawl v7.1