Übersetzung für "I seek for" in Deutsch
I
seek
full
support
for
their
inclusion
tomorrow.
Ich
bitte
darum,
die
Einbeziehung
dieser
Änderungsanträge
morgen
uneingeschränkt
zu
unterstützen.
Europarl v8
I
shall
seek
pardon
for
you
from
my
Lord.
Ich
werde
für
dich
meinen
HERRN
um
Vergebung
bitten.
Tanzil v1
I
seek
an
escort
for
the
road.
Ich
suche
nach
einem
Begleitschutz
für
eine
Reise.
OpenSubtitles v2018
I
seek
only
advice
for
coming
days.
Ich
suche
nur
nach
einem
Rat
für
die
kommenden
Tage.
OpenSubtitles v2018
Why
should
I
seek
treatment
for
Bruxism?
Warum
sollte
ich
mich
behandeln
zu
lassen
für
Bruxismus?
CCAligned v1
I
seek
peace
for
my
lonely
heart.
Ich
suche
Ruhe
für
mein
einsam
Herz.
CCAligned v1
Where
will
I
seek
comforters
for
you?"
Wo
soll
ich
dir
Tröster
suchen?
ParaCrawl v7.1
I
do
not
seek
for
perfection
because
no
one
is
perfect.
Ich
glaube
nicht,
nach
Perfektion
zu
suchen,
weil
niemand
ist
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Whence
shall
I
seek
a
comforter
for
you?
Woher
soll
ich
dir
Tröster
suchen?
ParaCrawl v7.1
I
seek
not
for
promises,
but
Christ!
Ich
suche
nicht
nach
Verheißungen,
sondern
Christus!
ParaCrawl v7.1
Not
that
I
seek
for
the
gift;
Nicht,
daß
ich
das
Geschenk
suche;
ParaCrawl v7.1
And
I
seek
for
him
a
good
home
when
my
work
here
is
done.
Ich
suche
für
ihn
ein
gutes
Zuhause,
wenn
meine
Arbeit
hier
getan
ist.
OpenSubtitles v2018
I
seek
revenge
for
the
wounds
they
have
inflicted,
as
do
you.
Ich
möchte
Vergeltung
für
die
Wunden,
die
sie
schlugen,
genau
wie
Ihr.
OpenSubtitles v2018
I
will
seek
authorization
for
the
use
of
force
from
the
American
people's
representatives
in
Congress.
Ich
werde
die
Genehmigung
für
die
Nutzung
unserer
Macht
von
den
amerikanischen
Volkvertretern
im
Kongress
suchen.
QED v2.0a
Now
as
I
seek
to
live
for
you,
please
make
your
presence
known.
Mache
mir
bitte
deine
Gegenwart
bewusst,
während
ich
bestrebt
bin,
für
dich
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
seek
friends
more
for
wisdom
now
and
peaceful
nature.
Ja,
ich
suche
jetzt
Freunde,
die
Weisheiut
haben
und
eine
friedvolle
Natur.
ParaCrawl v7.1
Will
my
superiors
or
colleagues
find
out
if
I
seek
support
for
occupational
social
counseling?
Erfahren
meine
Vorgesetzten
oder
Kollegen,
wenn
ich
die
betriebliche
Sozialberatung
in
Anspruch
nehme?
ParaCrawl v7.1
I
would
seek
for
us
to
prioritise
the
completion
of
the
single
market
for
services
and
goods
and
to
take
an
ambitious
approach
in
creating
a
single
market
for
innovative
research.
Wir
sollten
den
Schwerpunkt
auf
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
für
Waren
und
Dienstleistungen
legen
und
ein
ehrgeiziges
Konzept
zur
Schaffung
eines
Binnenmarktes
für
innovative
Forschung
verfolgen.
Europarl v8
Naomi
her
mother-in-law
said
to
her,
"My
daughter,
shall
I
not
seek
rest
for
you,
that
it
may
be
well
with
you?
Und
Naemi,
ihre
Schwiegermutter,
sprach
zu
ihr:
Meine
Tochter,
ich
will
dir
Ruhe
schaffen,
daß
dir's
wohl
gehe.
bible-uedin v1
Then
Naomi
her
mother
in
law
said
unto
her,
My
daughter,
shall
I
not
seek
rest
for
thee,
that
it
may
be
well
with
thee?
Und
Naemi,
ihre
Schwiegermutter,
sprach
zu
ihr:
Meine
Tochter,
ich
will
dir
Ruhe
schaffen,
daß
dir's
wohl
gehe.
bible-uedin v1
He
said:
Shall
I
seek
for
you
a
god
other
than
Allah
when
He
hath
favoured
you
above
(all)
creatures?
Er
sagte:
"Soll
ich
für
euch
einen
anderen
Gott
fordern
als
Allah,
obwohl
Er
euch
vor
allen
Völkern
ausgezeichnet
hat?"
Tanzil v1