Übersetzung für "Seek out for" in Deutsch
Planeswalkers
seek
out
this
plane
for
its
plentiful,
powerful
magic.
Planeswalker
suchen
diese
Welt
wegen
ihrer
im
Überfluss
vorhandenen,
mächtigen
Magie
auf.
ParaCrawl v7.1
The
best
places
to
seek
out
for
all
of
your
wedding
needs,
Die
besten
Orte,
um
sich
um
alle
Ihre
Hochzeitswünsche
zu
erfüllen,
CCAligned v1
You
seek
out
justice
for
all
the
oppressed!
Sie
suchen
Gerechtigkeit
für
alle
Unterdrückten!
ParaCrawl v7.1
But
there
are
also
sweet
types
that
we
seek
out
for
our
customers.
Es
gibt
auch
süsse
Sorten,
welche
wir
für
unsere
Kunden
aussuchen.
ParaCrawl v7.1
We
continually
seek
out
new
locations
for
our
development.
Wir
suchen
ständig
nach
neuen
Standorten
für
unsere
Entwicklungsprojekte.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
amateur
seek
out
a
casino
for
newcomers.
Wenn
Sie
ein
Hobby
suchen,
ein
Casino
für
Neuankömmlinge.
ParaCrawl v7.1
Hager,
though,
prefers
to
seek
out
new
solutions
for
new
markets.
Doch
Rudolf
Hager
sucht
lieber
neue
Lösungen
für
neue
Märkte.
ParaCrawl v7.1
The
programme
aims
to
seek
out
innovative
formulas
for
combating
the
horizontal
and
vertical
segregation.
Das
Programm
zielt
darauf
ab,
innovative
Formeln
zur
Bekämpfung
der
horizontalen
Geschlechtertrennung
zu
erforschen.
TildeMODEL v2018
Additionally
she
suggests
Conway
should
seek
out
Doctor
Truman
for
treatment
of
his
injured
leg.
Zusätzlich
rät
sie
Conway,
auf
Grund
seines
verletzten
Beins,
den
Arzt
Doctor
Truman
aufzusuchen.
Wikipedia v1.0
We
continuously
seek
out
for
new
opportunities
to
introduce
our
fashion
label
ANGOOR
to
new
markets.
Wir
suchen
ständig
nach
weiteren
Möglichkeiten,
um
unser
Label
ANGOOR
in
neue
Märkte
einzuführen
.
CCAligned v1
Such
regions
are
known,
and
the
skilled
person
can
then
seek
out
suitable
regions
for
primers.
Derartige
Bereiche
sind
bekannt
und
der
Fachmann
kann
dann
geeignete
Bereiche
für
Primer
aussuchen.
EuroPat v2
The
young
speakers
motivated
the
numerous
guests
to
actively
seek
out
suitable
applicants
for
vacancies
online.
Die
jungen
Referenten
motivierte
die
zahlreichen
Gäste
aktiv
online
nach
geeigneten
Bewerbern
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
identify
all
providers
to
be
able
to,
it
is
worthwhile
to
seek
out
the
marketplace
for
loans.
Um
alle
Anbieter
ausfindig
machen
zu
können,
lohnt
es
sich
den
Marktplatz
für
Kredite
aufzusuchen.
ParaCrawl v7.1
Big
businesses
are
able
to
seek
out
for
themselves
a
business
location
where
taxes
are
at
their
lowest,
which
small
and
medium-sized
enterprises
cannot
do.
Die
großen
Unternehmen
können
sich
den
Wirtschaftsstandort
aussuchen,
wo
die
Steuern
am
niedrigsten
sind.
Das
können
die
kleinen
und
mittelständischen
Unternehmen
nicht.
Europarl v8
We
therefore
urge
everyone
to
seek
out
opportunities
for
compromise
and
to
muster
their
capacity
for
it,
for
there
is
above
all
a
psychological
basis
for
success,
namely
that
we
should
respect
each
other
and
that
the
small
countries
should
be
treated
with
the
same
respect
as
the
large
ones.
Deswegen
fordern
wir
jetzt
Kompromissmöglichkeiten
und
Kompromissfähigkeit
von
allen,
und
vor
allen
Dingen
gibt
es
eine
psychologische
Grundlage
für
den
Erfolg:
dass
wir
Respekt
haben
voreinander
und
dass
die
kleinen
Länder
ebenso
mit
Respekt
behandelt
werden
wie
die
größten
Länder.
Europarl v8
This
is
too
important
a
matter
for
us
not
to
seek
out
the
best
for
animals
as
much
as
for
human
beings.
Die
Materie
ist
zu
wichtig,
um
nicht
das
Beste
sowohl
für
die
Tiere
als
auch
für
die
Menschen
herauszuholen.
Europarl v8
This
amendment
is
acceptable,
given
that
the
Institute
will
have
to
seek
out
the
information
for
analysis.
Die
Abänderung
wird
akzeptiert,
da
das
Institut
zunächst
Informationen
erheben
muss,
um
sie
analysieren
zu
können.
TildeMODEL v2018
This
would
not,
of
course,
rule
out
appropriate
attempts
to
seek
out
new
opportunities
for
rural
development
and
specific
regional
restructuring
measures
which
could
generate
new
sources
of
income
to
complement
those
already
provided
by
agriculture
and
fisheries
in
the
strict
sense.
Dies
schließt
jedoch
keineswegs
eine
sinnvolle
Erforschung
von
neuen
Möglichkeiten
zur
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
sowie
an
die
jeweiligen
regionalen
Besonderheiten
angepaßte
Umstrukturierungsmaßnahmen
aus,
die
zusätzlich
zu
den
eigentlichen
Agrar-
und
Fischereiressourcen
neue
Einkommensquellen
erschließen
können.
TildeMODEL v2018
What
arrangements
or
negotiations
have
taken
place
since
that
time
to
review
this
situation,
which
poses
a
serious
trade
barrier
to
Ireland
and
Denmark,
at
a
time
when
it
is
imperative
for
Member
States
to
seek
out
alternative
markets
for
beef,
particularly
given
the
severe
tightening
of
intervention
markets?
Kann
die
Kommission
mir
mitteilen,
welche
Regelungen
oder
Verhandlungen
seitdem
zur
Überprüfung
dieser
Lage
stattgefunden
haben,
da
dies
eine
gravierende
Handelsschranke
für
Irland
und
Dänemark
darstellt,
wo
es
doch
gerade
jetzt
für
die
Mitgliedstaaten
wichtig
ist,
angesichts
der
erheblichen
Straffung
der
Interventionsmärkte
alternative
Rindfleischmärkte
zu
finden?
EUbookshop v2