Übersetzung für "Aimed at children" in Deutsch
Another
major
issue
is
food
advertising
aimed
at
children.
Ein
weiteres
wichtiges
Anliegen
ist
die
sich
an
Kinder
richtende
Lebensmittelwerbung.
Europarl v8
Particular
care
should
be
taken
over
material
aimed
at
children
and
young
people.
Besonderes
Augenmerk
muss
Inhalten
gelten,
die
sich
an
Kinder
und
Jugendliche
richten.
Europarl v8
Like
many
others,
I
am
opposed
to
advertisements
aimed
at
children.
Wie
viele
andere
auch,
bin
ich
gegen
speziell
an
Kinder
gerichtete
Werbung.
Europarl v8
His
publications
are
aimed
at
children
and
adults.
Seine
Buchveröffentlichungen
richten
sich
an
Kinder
und
Erwachsene.
Wikipedia v1.0
The
draw
towards
poor
eating
habits
is
a
constant
factor
in
advertising
aimed
at
children.
Der
Aufruf
zu
schlechten
Ernährungsgewohnheiten
ist
eine
Konstante
in
der
Werbung
für
Kinder.
TildeMODEL v2018
Two
of
these
reasons
are
connected
to
the
issue
of
television
advertising
aimed
at
children.
Zwei
dieser
Gründe
hängen
mit
der
Frage
der
auf
Kinder
gerichteten
Fernsehwerbung
zusammen.
TildeMODEL v2018
And
this
basic
courses
were
aimed
at
children.
Und
diese
Basiskurse
waren
ausgerichtet
auf
Kinder.
OpenSubtitles v2018
The
offer
is
aimed
at
children
from
3
to
13
years.
Das
Angebot
richtet
sich
an
Kinder
im
Alter
von
3
bis
13
Jahren.
CCAligned v1
These
courses
are
aimed
at
children
and
young
learners
aged
between
5
and
16.
Diese
Kurse
richten
sich
an
junge
Lernende
zwischen
5
und
16
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Our
online
services
are
not
aimed
at
children
under
16
years
of
age.
Dieses
Online-Angebot
richtet
sich
nicht
an
Kinder
unter
16
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
programme
is
aimed
at
children
from
3
to
11
years.
Das
Angebot
richtet
sich
an
Kinder
im
Alter
von
3
bis
11
Jahren.
ParaCrawl v7.1
A
diverse,
supervised
holiday
programme
is
aimed
especially
at
children
and
adolescents.
Ein
abwechslungsreiches,
betreutes
Ferienprogramm
richtet
sich
speziell
an
Kinder
und
Jugendliche.
ParaCrawl v7.1
Campsite
Beringerzand
in
Limburg
is
aimed
specifically
at
children.
Der
Limburger
Campingplatz
Beringerzand
in
den
Niederlanden
ist
ganz
auf
Kinder
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
event
is
aimed
at
children
from
6
until
14
years.
Die
Veranstaltung
richtet
sich
an
Kinder
ab
6
bis
14
Jahre.
ParaCrawl v7.1
During
the
Edinburgh
Festival
there
is
plenty
of
street
theatre
aimed
at
children
in
particular.
Während
des
Edinburgh
Festivals
gibt
es
viele
speziell
auf
Kinder
ausgerichtete
Straßentheateraufführungen.
ParaCrawl v7.1
Our
Kids
Club
is
aimed
at
children
from
the
age
of
7.
Unser
Kids
Club
richtet
sich
an
Kinder
ab
sieben
Jahren.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
called
interesting,
but
clearly
aimed
at
children
and
adolescents.
Es
kann
als
interessante,
aber
deutlich
an
Kinder
und
Jugendliche
richten.
ParaCrawl v7.1
The
swimming
school
is
aimed
at
children
who
are
6
or
younger.
Die
Schwimmschule
richtet
sich
an
Kinder
bis
6
Jahre.
CCAligned v1
She
has
participated
in
the
Ohrwurm-Projekt,
an
educational
music
project
aimed
at
elementary
school
children.
Sie
ist
beteiligt
am
Ohrwurm-Projekt,
einem
pädagogischen
Musikprojekt
für
Grundschulkinder.
WikiMatrix v1