Übersetzung für "Aiming for" in Deutsch
Techniques
aiming
for
more
durable
products
Techniken,
die
auf
eine
größere
Haltbarkeit
der
Erzeugnisse
abzielen,
DGT v2019
We
are
not
aiming
for
just
any
kind
of
combination,
however.
Wir
streben
jedoch
keine
beliebige
Kombination
an.
Europarl v8
That
is
what
we
are
aiming
for:
greater
overall
energy
efficiency.
Das
ist
unser
Ziel:
eine
höhere
globale
Energieeffizienz.
Europarl v8
Our
group
is
aiming
for
the
maximum
possible
employment
which
can
be
created
by
increasing
investments.
Unsere
Fraktion
strebt
nach
der
größtmöglichen,
durch
erhöhte
Investitionen
zu
erreichenden
Beschäftigung.
Europarl v8
I'm
not
sure
that's
what
an
intelligence
agency
should
be
aiming
for.
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
dies
das
Ziel
eines
Geheimdienstes
sein
sollte.
TED2020 v1
He
is
now
aiming
for
an
agreement
in
February.
Jetzt
setzt
er
auf
eine
Einigung
im
Februar.
News-Commentary v14
The
parties
are
aiming
for
an
early
second
reading
agreement.
Die
Parteien
streben
eine
baldige
Einigung
in
zweiter
Lesung
an.
TildeMODEL v2018
We
are
also
aiming
for
close
coordination
with
non-member
countries.
Und
auch
gegenüber
Drittstaaten
setzen
wir
auf
enge
Abstimmung.
TildeMODEL v2018
I
just
wanted
to
say,
I
was
not
aiming
for
his
head.
Ich
wollte
nur
sagen,
ich
habe
nicht
auf
seinen
Kopf
gezielt.
OpenSubtitles v2018