Übersetzung für "It is aimed" in Deutsch
It
is
an
initiative
aimed
at
identifying
accelerated
border
control
procedures
at
airports.
Diese
Initiative
zielt
darauf
ab,
beschleunigte
Grenzkontrollverfahren
auf
Flughäfen
zu
entwickeln.
Europarl v8
It
is
aimed
at
increasing
the
powers
of
the
Europe
of
Brussels
regarding
foreign
policy.
Er
soll
die
Befugnisse
des
Brüsseler
Europas
in
der
Außenpolitik
erweitern.
Europarl v8
It
is
aimed
only
at
driving
the
EU
towards
a
federal
constitution.
Mit
ihr
soll
lediglich
die
EU
in
Richtung
einer
föderalistischen
Staatsbildung
getrieben
werden.
Europarl v8
It
is
aimed
solely
at
FagorBrandt,
and
is
thus
a
selective
measure.
Die
Maßnahme
richtet
sich
ausschließlich
an
FagorBrandt
und
hat
damit
selektiven
Charakter.
DGT v2019
It
is
aimed
at
ensuring
institutions'
capacity
to
absorb
losses
in
stressed
periods
that
may
span
a
number
of
years.
Er
soll
die
Verlustabsorptionsfähigkeit
der
Institute
in
möglicherweise
mehrere
Jahre
andauernden
Stressphasen
steigern.
TildeMODEL v2018
And
it
is
aimed
right
at
us.
Und
es
zielt
direkt
auf
uns.
OpenSubtitles v2018
It
is
particularly
aimed
at
a
juvenile
audience.
Diese
richten
sich
vor
allem
an
ein
jüngeres
Publikum.
WikiMatrix v1
It
is
aimed
at
4
to
7
year
olds,
helping
them
learn
through
the
immediacy
of
the
interactive
experience.
Das
Programm
hilft
ihnen,
durch
die
Unmittelbarkeit
interaktiver
Erfahrungen
zu
lernen.
EUbookshop v2