Übersetzung für "Agricultural holding" in Deutsch
The
agricultural
holding
unique
identifier
is
a
unique
numeric
identifier
for
transmitting
the
data.
Für
die
Übermittlung
der
Daten
erhält
der
landwirtschaftliche
Betrieb
eine
eindeutige
numerische
Kennung.
DGT v2019
The
legal
personality
of
the
agricultural
holding
depends
on
the
holder's
status.
Die
Rechtspersönlichkeit
des
landwirtschaftlichen
Betriebs
hängt
von
der
Rechtsstellung
des
Betriebsinhabers
ab.
DGT v2019
Legal
and
economic
responsibility
of
the
agricultural
holding
is
assumed
by
a:
Die
rechtliche
und
wirtschaftliche
Verantwortung
für
den
landwirtschaftlichen
Betrieb
basiert
auf:
DGT v2019
If
yes,
is
the
agricultural
holding
part
of
an
enterprise
group?
Falls
ja,
ist
der
landwirtschaftliche
Betrieb
Teil
einer
Unternehmensgruppe?
DGT v2019
The
utilised
agricultural
area
is
allocated
to
only
one
agricultural
holding.
Die
landwirtschaftlich
genutzte
Fläche
wird
jeweils
nur
einem
Betrieb
zugeordnet.
DGT v2019
Data
in
the
farm
return
concern
exclusively
the
agricultural
holding.
Die
Angaben
des
Betriebsbogens
betreffen
ausschließlich
den
landwirtschaftlichen
Betrieb.
DGT v2019
The
definition
of
the
agricultural
holding
is
replaced
by
the
following:
Die
Definition
des
landwirtschaftlichen
Betriebs
wird
ersetzt
durch:
DGT v2019
An
agricultural
holding
is
defined
as
a
technical-economic
unit
of
agricultural
production
under
single
management.
Ein
landwirtschaftlicher
Betrieb
ist
definiert
als
technisch-wirtschaftliche
landwirtschaftliche
Produktionseinheit
mit
einer
einheitlichen
Betriebsführung.
EUbookshop v2
An
agricultural
holding
in
Wiesenau,
Germany
is
expanding
its
milk
production.
Landwirtschaftlicher
Betrieb
mit
Sitz
in
Wiesenau
erweitert
die
Milchproduktion.
ParaCrawl v7.1
The
mono-crystal-line
solar
system
does
justice
to
both
the
beautiful
location
and
the
nature-oriented
agricultural
holding.
Die
monokristalline
Solaranlage
wird
der
wunderschönen
Lage
und
dem
naturnahen
landwirtschaftlichen
Betrieb
gerecht.
ParaCrawl v7.1
The
Maurerhäusl
is
a
small
agricultural
holding
operating
alongside
the
neighbouring
entailed
estate.
Das
Maurerhäusl
ist
ein
kleiner
Landwirtschaftlicher
Betrieb.
CCAligned v1
The
design
is
for
a
rural
building
associated
with
an
agricultural
holding.
Der
Entwurf
ist
für
ein
landwirtschaftliches
Gebäude
mit
einem
landwirtschaftlichen
Betrieb
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
For
the
second
year
in
a
row,
the
average
agricultural
income
per
holding
has
fallen
in
the
Union.
Das
durchschnittliche
Agrareinkommen
je
landwirtschaftlicher
Betrieb
ist
in
zwei
aufeinanderfolgenden
Jahren
in
der
Union
zurückgegangen.
Europarl v8
At
the
agricultural
holding
level,
own
energy
production
can
make
an
important
contribution
to
security
of
supply.
Auf
Ebene
der
landwirtschaftlichen
Betriebe
kann
Energie
aus
eigener
Erzeugung
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Versorgungssicherheit
leisten.
TildeMODEL v2018