Übersetzung für "After obtaining" in Deutsch
It
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European Parliament.
Er
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
Commission
shall,
after
obtaining
the
opinion
of
a
Committee
of
Experts,
lay
down
such
provisions
as
it
deems
necessary
for
applying
this
paragraph.
Die
Kommission
legt
die
Durchführungsbestimmungen
zu
diesem
Absatz
nach
Stellungnahme
eines
Sachverständigenausschusses
fest
.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
implement
the
programme
after
obtaining
the
opinion
of
the
Committee
referred
to
in
Article
13.
Die
Kommission
führt
das
Programm
nach
Stellungnahme
des
Ausschusses
des
Artikels
13
durch.
JRC-Acquis v3.0
However,
after
obtaining
his
degree,
Karunesh
was
involved
in
a
serious
motorcycle
accident.
Nach
seinem
Studium
wurde
er
jedoch
in
einen
schweren
Motorradunfall
verwickelt.
Wikipedia v1.0
The
Council
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European Parliament.
Der
Rat
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
Council
shall
act
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament".
Der
Rat
beschließt
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.“
TildeMODEL v2018
The
General
Assembly
shall
adopt,
after
obtaining
approval
from
the
Commission:
Die
Generalversammlung
beschließt
nach
Zustimmung
der
Kommission:
TildeMODEL v2018
The
Council
grants
authorisation
by
qualified
majority,
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments
erteilt
der
Rat
mit
qualifizierter
Mehrheit
die
Genehmigung.
TildeMODEL v2018
The
Council
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Der
Rat
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
Council
shall
act
after
obtaining
the
consent
of
the
European Parliament.
Der
Rat
beschließt
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
European
Council
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Der
Europäische
Rat
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUconst v1
The
Council
,
acting
by
a
qualified
majority
after
obtaining
the
opinion
of
the
European
Parliament
,
Nach
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
verfährt
der
Rat
mit
qualifizierter
Mehrheit
wie
folgt
:
ECB v1
After
obtaining
a
doctorate,
he
was
immediately
engaged
as
assistant
professor
with
Naumov
at
the
Conservatory.
Nach
seiner
Promotion
wurde
er
sofort
als
Dozent
bei
Naumov
am
Konservatorium
engagiert.
WikiMatrix v1
It
shall
act
unanimously
after
obtaining
the
consent
of
the
European
Parliament.
Er
beschließt
einstimmig
nach
Zustimmung
des
Europäischen
Parlaments.
EUbookshop v2