Übersetzung für "After done" in Deutsch
So
after
I've
done
the
same
thing,
then
I
have
to
paint
it.
Nachdem
ich
also
das
Gleiche
gemacht
habe,
muss
ich
es
anmalen.
TED2020 v1
There's
a
lot
of
work
to
be
done
after
that.
Es
gibt
noch
eine
Menge
mehr
zu
tun.
TED2020 v1
Therefore,
an
additional
check
of
the
AT
activity
level
should
be
done
after
the
surgery.
Aus
diesem
Grund
ist
nach
der
Operation
die
AT-Aktivität
erneut
zu
bestimmen.
EMEA v3
After
an
increase
in
dose
an
additional
test
will
be
done
after
2
weeks.
Nach
einer
Dosiserhöhung
wird
ein
zusätzlicher
Test
nach
2
Wochen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
That
adjustment
should
be
done
after
consultation
of
air
navigation
service
providers
and
airspace
users.
Diese
Anpassung
sollte
nach
Konsultation
der
Flugsicherungsorganisationen
und
Luftraumnutzer
erfolgen.
DGT v2019
An
evaluation
of
the
running
of
the
working
group
will
be
done
after
5
years.
Eine
Bewertung
der
Arbeit
der
Arbeitsgruppe
wird
nach
5
Jahren
erfolgen.
TildeMODEL v2018
An
evaluation
of
the
running
of
the
Committee
will
be
done
after
5
years.
Eine
Bewertung
der
Arbeit
des
Ausschusses
wird
nach
fünf
Jahren
erfolgen.
TildeMODEL v2018
That's
how
you
talk
after
all
I've
done
for
you?
Und
das
nach
allem,
was
ich
für
dich
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
Your
chest
must
be
puffed
out
a
foot
after
what
you've
done.
Sie
müssen
nach
der
Leistung
ganz
schön
stolz
auf
sich
sein.
OpenSubtitles v2018
Not
after
all
I've
done
for
you.
Nach
allem,
was
ich
fuer
Sie
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
No.
Not
after
what
I've
done.
Nicht
nach
all
dem,
was
ich
getan
habe.
OpenSubtitles v2018
Not
after
what
he's
done
for
our
poor
unfortunate
little
girl.
Nicht
nachdem,
was
er
für
unser
armes
Mädchen
getan
hat.
OpenSubtitles v2018
After
what
I've
done!
Nach
dem,
was
ich
getan
habe!
OpenSubtitles v2018