Übersetzung für "It could be done" in Deutsch
It
could
definitely
be
done
by
people
in
this
room.
Es
könnte
definitiv
von
Leuten
hier
aus
dem
Publikum
gemacht
werden.
TED2013 v1.1
Look,
J.B.,
just
for
a
moment,
say
it
could
be
done.
J.B.,
nehmen
wir
einen
Moment
lang
an,
es
wäre
möglich.
OpenSubtitles v2018
Of
course
it
could
be
done
by
a
five
prong
garden
weeder.
Es
ließe
sich
natürlich
mit
einer
fünfzackigen
Harke
machen.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
done
if
your
wish
were
a
command.
Es
ließe
sich
machen,
wäre
dein
Wunsch
ein
Befehl.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
it
could
be
done.
Ich
sagte
Ihnen
doch,
dass
es
zu
machen
ist.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
a
badly-done
work
or
a
woman
who
weaves
badly.
Es
könnte
schlechte
Arbeit
sein
oder
von
einer
Frau,
die
schlecht
näht.
OpenSubtitles v2018
They
said
it
could
not
be
done,
but
you
have
thoroughly
grossed
me
out.
Eigentlich
galt
das
als
unmöglich,
aber
Sie
haben
mich
total
geschockt.
OpenSubtitles v2018
I
told
you
it
could
not
be
done.
Ich
habe
dir
doch
gesagt,
dass
es
unmöglich
ist.
OpenSubtitles v2018
No
one
thought
it
could
be
done.
Niemand
dachte,
es
könnte
geschafft
werden.
OpenSubtitles v2018
He
seemed
confident
it
could
be
done.
Er
meinte,
das
Risiko
sei
minimal.
OpenSubtitles v2018
If
it
could
be
done,
it
would've
been
done
by
now.
Wäre
das
möglich,
hätte
es
schon
jemand
gemacht.
OpenSubtitles v2018
We
all
knew
it
could
be
done.
Wir
alle
wussten,
dass
es
machbar
war.
OpenSubtitles v2018
To
know
whether
or
not
it
could
be
done.
Ich
wollte
erfahren,
ob
es
durchführbar
wäre
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
Even
if
it
could
be
done,
you
can't
get
near
Little
Tony.
Selbst
wenn
das
möglich
wäre,
du
kommst
nicht
an
Little
Tony
ran.
OpenSubtitles v2018
We
showed
it
could
be
done.
Wir
zeigten,
dass
es
möglich
war.
TED2020 v1
We
recently
discovered
that
it
could
be
done
with
just
one.
Unlängst
entdeckten
wir,
dass
Fliegen
mit
nur
einem
funktioniert.
TED2020 v1
I
didn't
mention
it
because
there
isn't
a
chance
it
could
be
done
that
way.
Ich
habe
nichts
gesagt,
weil
es
so
niemals
funktionieren
würde.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
done
right
on
camera
in
the
studio.
Es
könnte
im
Studio
geschehen,
quasi
vor
laufenden
Kameras.
OpenSubtitles v2018
Then
we
came
to
understand
it
could
not
be
done,
Dann
verstanden
wir,
dass
es
nicht
geht,
OpenSubtitles v2018
I
doubt
it
could
be
done.
Ich
bezweifel',
dass
man
es
schaffen
könnte.
OpenSubtitles v2018
If
it
could
be
done,...
..
where
would
it
be
done?
Wenn
es
getan
worden
wäre
wo
wäre
es
getan
worden?
OpenSubtitles v2018