Übersetzung für "Administrative privileges" in Deutsch

This program needs Administrative Privileges (only because devcon needs them).
Dieses Programm benötigt Administratorrechte (weil devcon sie benötigt).
CCAligned v1

Some programs can only be run with administrative privileges.
Einige Programme können nur mit administrativen Rechten ausgeführt werden.
CCAligned v1

Full administrative privileges of the systems are issued only to three people.
Volle Administratorrechte der Systeme sind nur für drei Personen ausgestellt.
CCAligned v1

Your technician may need administrative privileges to solve a problem.
Ihr Techniker braucht u. U. Administratorrechte, um ein Problem lösen zu können.
ParaCrawl v7.1

In this case, the administrator must have administrative privileges on the remote computer.
In diesem Fall soll der Administrator Administratorrechte auf dem Remote-Computer haben.
ParaCrawl v7.1

All members within a group share administrative privileges within a farm.
Alle Mitglieder der Gruppe haben administrative Berechtigungen in der Farm.
ParaCrawl v7.1

The configuration file instead /etc/minidlna.conf and will be modified with administrative privileges.
Die Konfigurationsdatei statt /etc/minidlna.conf und wird mit Administratorrechten geändert werden.
ParaCrawl v7.1

It will show Command Prompt again but with Administrative Privileges.
Es wird wieder die Eingabeaufforderung angezeigt, jedoch mit Administratorrechten.
CCAligned v1

In this case, the user must have administrative privileges on the remote computer.
In diesem Fall soll der Benutzer Administratorrechte auf dem Remote-Computer haben.
ParaCrawl v7.1

The administrative privileges are required to install and run R-Studio for Mac.
Zur Installation und Ausführung von R-Studio for Mac sind Administratorrechte erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Enter the credentials of an account with administrative privileges on that machine.
Geben Sie die Anmeldedaten eines Nutzer mit Administratorrechten für diesen Rechner ein.
ParaCrawl v7.1

Because of its strategic importance, the city enjoyed administrative privileges.
Wegen seiner strategischen Bedeutung, herrsche die Stadt der Administratorrechten.
ParaCrawl v7.1

However, it is suitable only for users without any administrative privileges.
Es ist jedoch nur für Benutzer ohne Administratorrechte geeignet.
ParaCrawl v7.1

Changes to this directory can also be made without administrative privileges.
Änderungen an diesem Verzeichnis können auch ohne Administratorrechte gemacht werden.
ParaCrawl v7.1

Please note: You need administrative privileges for the installation.
Hinweis: Für die Installation benötigen Sie administrative Rechte auf der Maschine!
ParaCrawl v7.1

With IceWarp Mail this is a user with administrative privileges.
Dies ist bei IceWarp Mail ein Benutzer mit administrativen Rechten.
ParaCrawl v7.1

Specifies that the custom action requires the use of administrative privileges to complete.
Gibt an, dass für den Abschluss der benutzerdefinierten Aktion Administratorrechte erforderlich sind.
ParaCrawl v7.1