Übersetzung für "Additional requirements" in Deutsch
Article
4(2),
introduces
the
possibility
for
Member
States
to
impose
additional
information
requirements.
Artikel
4
Absatz
2
gibt
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeit
zur
Einführung
zusätzlicher
Auskunftspflichten.
Europarl v8
I
accept
the
introduction
of
additional
requirements
to
improve
the
traceability
of
products.
Ich
akzeptiere
die
Einführung
zusätzlicher
Anforderungen
zur
Verbesserung
der
Rückverfolgbarkeit
von
Produkten.
Europarl v8
The
model
passport
must
comply
with
the
additional
requirements
set
out
in
Annex
II.
Der
Musterausweis
muss
die
zusätzlichen
Bedingungen
gemäß
Anhang
II
erfuellen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
lay
down
national
provisions
on
additional
requirements
on
marking.
Die
Mitgliedstaaten
können
einzelstaatliche
Bestimmungen
über
zusätzliche
Anforderungen
an
die
Kennzeichnung
festlegen.
DGT v2019
The
Directorate-General
for
Human
Resources
and
Security
may
impose
additional
requirements.
Die
Generaldirektion
Humanressourcen
und
Sicherheit
darf
dabei
zusätzliche
Anforderungen
auferlegen.
DGT v2019
However,
when
acquiring
ICT
services
and
products,
additional
requirements
may
prevail.
Allerdings
können
beim
Erwerb
von
IKT-Dienstleistungen
und
–Produkten
zusätzliche
Anforderungen
vorrangig
sein.
TildeMODEL v2018
Member
States
may,
where
applicable
subject
to
the
requirements
of
the
Revised
Convention
for
Rhine
Navigation,
adopt
technical
requirements
additional
to
those
referred
to
in
Annexes
II
and
V
for
craft
operating
on
Zone
1
and
2
waterways
within
their
territory.
Diese
zusätzlichen
Vorschriften
gelten
nur
für
die
in
Anhang III
aufgeführten
Bereiche.
DGT v2019
In
respect
of
passenger
vessels
operating
on
Zone
3
non-linked
inland
waterways,
each
Member
State
may
maintain
technical
requirements
in
addition
to
those
referred
to
in
Annexes
II
and
V.
Such
additional
requirements
shall
cover
only
the
elements
listed
in
Annex
III.
Diese
zusätzlichen
Vorschriften
gelten
nur
für
die
in
Anhang III
aufgeführten
Bereiche.
DGT v2019
This
will
entail
no
or
only
very
limited
additional
reporting
requirements
for
respondents.
Daraus
ergeben
sich
für
die
Auskunftgebenden
keine
oder
nur
sehr
begrenzte
zusätzliche
Berichtspflichten.
TildeMODEL v2018