Übersetzung für "Additional information required" in Deutsch

Where the information provided is incomplete, Member States should inform the applicant within a reasonable period of the additional information that is required and set a reasonable deadline for providing it.
Werden die Zusatzinformationen nicht fristgerecht erteilt, so kann der Antrag abgelehnt werden.
DGT v2019

Therefore, additional information is required in the monthly notifications.
Daher sind in den monatlichen Mitteilungen zusätzliche Informationen erforderlich.
DGT v2019

Where a Chemical Safety Report is not required, the following additional information is required:
Ist ein Stoffsicherheitsbericht nicht erforderlich, so sind folgende zusätzliche Angaben zu machen:
DGT v2019

Additional information may be required for the respective program commands.
Dabei sind abhängig vom jeweiligen Programmbefehl weitere Angaben notwendig.
EuroPat v2

Additional information is required before 31 December 1994 on the following :
Zusätzliche Informationen werden bis zum 31. Dezember 1994 zu folgenden Punkten benötigt :
EUbookshop v2

Additional information is required for watches valued in excess of $800.
Für Armbanduhren im Wert von mehr als 800 US$ werden zusätzliche Informationen verlangt.
CCAligned v1

In special cases, additional information may be required for a withdrawal to be processed.
In besonderen Fällen sind für die Bearbeitung einer Auszahlung besondere Angaben notwendig.
ParaCrawl v7.1

In case of certain offers, additional information shall be required from you.
Bei gewissen Angeboten werden zusätzliche Informationen von Ihnen benötigt.
ParaCrawl v7.1

Additional APIS information is required for entry into the USA:
Für die Einreise in die USA sind weitere APIS-Zusatzdaten erforderlich:
ParaCrawl v7.1

Additional information may be required and may be disseminated at a future date.
Zusätzliche Informationen können erforderlich sein und zu einem zukünftigen Zeitpunkt verbreitet werden.
ParaCrawl v7.1

In some cases, the collection of additional information may be required as part of the offer.
In manchen Fällen können im Zusammenhang mit dem Angebot zusätzliche Informationen benötigt werden.
ParaCrawl v7.1

The additional information required for this emerges from the signs of the formed difference correlation values.
Die dafür benötigte zusätzliche Information ergibt sich aus den Vorzeichen der gebildeten Differenzkorrelationswerte.
EuroPat v2

If applicable additional information may be required as well:
Gegebenenfalls können weitere Angaben erforderlich werden wie z.B.:
CCAligned v1

What additional information is required to register .CN domains?
Welche zusätzlichen Informationen werden bei der Registrierung von .CN-Domains benötigt?
ParaCrawl v7.1

If additional information is required, you will be contacted via email.
Wenn weitere Informationen erforderlich sind, wenden wir uns per E-Mail an Sie.
ParaCrawl v7.1

Depending on the scheme, further upload documents with additional information may be required.
Je nach Instrument können weitere Upload-Dokumente mit zusätzlichen Informationen verlangt werden.
ParaCrawl v7.1

This additional information is not required, delays processing of the payment and creates additional costs!
Diese zusätzliche Info wird nicht benötigt, verzögert die Verbuchung, erzeugt Kosten!
ParaCrawl v7.1