Übersetzung für "Accompanying leaflet" in Deutsch
Please
see
the
accompanying
BYETTA
Package
Leaflet.
Bitte
beachten
Sie
die
beiliegende
BYETTA
Gebrauchsinformation.
EMEA v3
Please
see
the
accompanying
Package
Leaflet.
Bitte
beachten
Sie
die
beiliegende
Gebrauchsinformation.
EMEA v3
You
can
check
the
ingredients
of
your
medicine
in
the
package
leaflet
accompanying
the
medicine.
Sie
können
die
Inhaltsstoffe
Ihres
Arzneimittels
in
der
Packungsbeilage
des
Arzneimittels
nachlesen.
ELRC_2682 v1
Please
read
the
accompanying
patient
information
leaflet
before
starting
treatment.
Bitte
lesen
Sie
vor
Beginn
der
Therapie
die
beigefügte
Gebrauchsinformation.
ELRC_2682 v1
Please
see
the
accompanying
Byetta
Package
Leaflet.
Bitte
beachten
Sie
die
beiliegende
Byetta-Gebrauchsinformation.
ELRC_2682 v1
The
provisions
on
labelling
of
medicinal
products
and
the
accompanying
package
leaflet
have
not
been
amended
substantially.
Die
Bestimmungen
zur
Etikettierung
und
Packungsbeilage
von
Arzneimitteln
werden
nicht
grundlegend
geändert.
TildeMODEL v2018
If
further
handling
or
safety
instructions
are
required,
these
should
be
included
in
any
accompanying
leaflet.
Falls
erforderlich
sollten
weitere
Benutzungs-
bzw.
Sicherheitshinweise
in
einem
eigenen
Beiblatt
gegeben
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
accompanying
leaflet,
you
can
read
more
about
the
contraindications.
In
der
Packungsbeilage
lesen
Sie
mehr
zu
den
Kontraindikationen.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
Liprolog
is
mentioned
in
the
leaflet
accompanying
your
pen.
Bitte
versichern
Sie
sich,
dass
in
der
beigepackten
Bedienungsanleitung
des
Pens
Liprolog
er-
wähnt
wird.
EMEA v3
For
risks
and
side
effects,
please
read
the
leaflet
accompanying
the
packet
or
you
can
ask
your
doctor
or
pharmacist.
Zu
Risiken
und
Nebenwirkungen
lesen
Sie
die
Packungsbeilage
und
fragen
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
ParaCrawl v7.1
For
risks
and
side
effects,
please
read
the
leaflet
accompanying
the
packet
–
or
you
can
ask
your
doctor
or
pharmacist.
Zu
Risiken
und
Nebenwirkungen
lesen
Sie
die
Packungsbeilage
und
fragen
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
Humalog
or
Lilly
cartridges
are
mentioned
in
the
leaflet
accompanying
your
pen.
Bitte
versichern
Sie
sich,
dass
in
der
beigepackten
Bedienungsanleitung
des
Pens
Humalog
oder
Lilly
Patronen
erwähnt
werden.
EMEA v3
In
the
event
of
blocked
needles,
patients
must
follow
the
instructions
described
in
the
instructions
for
use
accompanying
the
package
leaflet
(see
section
6.6).
Im
Falle
von
verstopften
Nadeln
müssen
Patienten
den
Anweisungen
in
der
Bedienungsanleitung,
die
der
Gebrauchsinformation
angehängt
ist,
folgen
(siehe
Abschnitt
6.6).
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
blocked
needles,
patients
must
follow
the
instructions
described
in
the
Instructions
for
Use
accompanying
the
package
leaflet
(see
section
6.6).
Wenn
die
Nadel
verstopft
ist,
muss
der
Patient
die
Anweisungen
befolgen,
die
in
der
Bedienungsanleitung,
die
Bestandteil
der
Packungsbeilage
ist,
beschrieben
sind
(siehe
Abschnitt
6.6).
ELRC_2682 v1
Please
make
sure
that
Liprolog
or
Lilly
cartridges
are
mentioned
in
the
leaflet
accompanying
your
pen.
Bitte
versichern
Sie
sich,
dass
in
der
beigepackten
Bedienungsanleitung
des
Pens
Liprolog
oder
Lilly
Patronen
erwähnt
werden.
EMEA v3
In
the
event
of
blocked
needles,
patients
must
follow
the
instructions
described
in
the
instructions
for
use
accompanying
the
package
leaflet.
Im
Falle
von
verstopften
Nadeln
müssen
Patienten
den
Anweisungen
in
der
Bedienungsanleitung,
die
der
Gebrauchsinformation
angehängt
ist,
folgen.
ELRC_2682 v1
In
the
case
of
small
toys
and
toys
consisting
of
small
parts
the
CE-marking
may
alternatively
be
affixed
on
a
label
or
an
accompanying
leaflet.
Bei
kleinen
Spielzeugen
und
Spielzeugen,
die
aus
kleinen
Teilen
bestehen,
kann
die
CE-Kennzeichnung
wahlweise
auf
einem
Etikett
oder
einem
beigefügten
Heft
angebracht
werden.
TildeMODEL v2018