Übersetzung für "Academic discussion" in Deutsch

The papers and the wider academic discussion are sorted into three areas.
Die Präsentationen und die allgemeine akademische Diskussion gliedern sich in drei Bereiche.
ParaCrawl v7.1
The papers and the wider academic discussion are sorted into three broad groups.
Die Präsentationen und die breitere akademische Diskussion werden in drei große Kategorien eingeteilt.
ParaCrawl v7.1
However, reality soon made this discussion academic.
Aber die Realität machte diese Diskussion bald zu einer akademischen Spekulation.
ParaCrawl v7.1
But with good reasons that had so far only remained an academic discussion.
Mit guten Gründen war es aber bislang lediglich bei dieser akademischen Diskussion geblieben.
ParaCrawl v7.1
It is meant to encourage the academic discussion about relations between Islam and Christianity in history and present times.
Es möchte die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem historischen und gegenwärtigen Verhältnis von Islam und Christentum anregen.
ParaCrawl v7.1
Whether he really ever reaches the 100 points is a purely academic discussion today.
Ob er die 100 Punkte wirklich jemals erreicht, ist heute eine rein akademische Diskussion.
ParaCrawl v7.1
In academic circles, the discussion has taken the form of analyzing demographic trends.
In akademischen Kreisen hat sich die Diskussion um die Form der Analyse der demographischen Entwicklung genommen.
ParaCrawl v7.1
ASSAf promotes academic discussion and is an important science policy player in South Africa.
Die ASSAf fördert den wissenschaftlichen Diskurs und agiert als wichtiger wissenschaftspolitischer Akteur innerhalb Südafrikas.
ParaCrawl v7.1
Either they publish the results of their research, their scientific findings, thereby waiving the right to subsequent protection by patent, or they steer clear of the academic discussion process in the expectation of a future patent.
Entweder sie publizieren die Ergebnisse ihrer Forschung, ihrer wissenschaftlichen Tätigkeit und verzichten damit auf einen späteren Patentschutz, oder sie beteiligen sich nicht an der wissenschaftlichen Diskussion in Erwarterung eines späteren Patents.
Europarl v8
It is true that an academic discussion is under way on a correct definition of the criteria, but the procedure for changing the Treaties will consist of an Intergovernmental Conference and a process of ratification when the time seems right and when there is a sufficient majority to do so.
Es ist wahr, dass derzeit eine akademische Diskussion über eine richtige Definition der Kriterien läuft, aber das Verfahren zur Änderung der Verträge wird in einer Regierungskonferenz und einem Ratifizierungsprozess bestehen, wenn die Zeit geeignet erscheint und wenn es dafür eine ausreichende Mehrheit gibt.
Europarl v8
This is not merely a theoretical or academic discussion, but a very real discussion about real countries.
Wir führen hier keine rein theoretische oder wissenschaftliche Diskussion, sondern eine sehr reale Diskussion über real existierende Länder.
Europarl v8
To facilitate academic discussion and ensure broad access to ongoing original research work also to a wider audience, all paper series are also available on the Internet: http://europa.eu.int/comm/economy_finance/publications_en.htm
Um die Diskussion zwischen Hochschulwissenschaftlern zu erleichtern und um einer breiteren Öffentlichkeit Zugang zur laufenden wissenschaftlichen Forschung zu ermöglichen, sind alle als Papierfassungen verfügbaren Reihen auch im Internet abrufbar:
TildeMODEL v2018
Until the government's land reform policy was clarified, there seemed little point in continuing a technical and quite academic discussion on the principles of land reform.
Solange keine eindeutige Klarheit über die von der Regierung verfolgte Politik der Landreform bestand, hatte die Fortsetzung der technischen und z. T. recht akademischen Diskussion über die Prinzipien der Landreform wenig Sinn.
Europarl v8
This handbook on vocational training at­tempts to present the current stand of academic discussion on issues and prob­lems of vocational training in concentrated form.
Das vorliegende Handbuch Berufsbildung stellt den Versuch dar, das derzeit verfügbare wissenschaftliche Wissen zu den Fragestellungen und den Problembereichen der Berufsbildung in konzentrierter Form zu präsentieren.
EUbookshop v2
The consequence of the long academic and popular discussion of the 1929 crisis is that people have come to expect that there must be easy answers.
Die Konsequenz der langen, sowohl in Fachkreisen als auch in der breiten Öffentlichkeit geführten Diskussion über die Krise von 1929 ist, dass die Menschen nun erwarten, es müsse einfache Antworten geben.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

to be under discussion the discussions i have discussed it is to be discussed
before discussing to be in discussion we have discussed academic discussion
discuss as discussed below