Übersetzung für "About everything" in Deutsch
In
addition,
they
have
a
right
to
be
informed
about
everything
possible.
Außerdem
ist
es
ihr
gutes
Recht,
über
möglichst
alles
informiert
zu
sein.
Europarl v8
We
do
not
know
everything
about
the
consequences
of
what
we
do.
Wir
wissen
nicht
alles
über
die
Folgen
unseres
Handelns.
Europarl v8
Think
about
everything
which
has
happened.
Denken
Sie
nur,
was
alles
vorgefallen
ist.
Europarl v8
These
days,
everything
is
about
movement
and
everything
moves
faster.
Heutzutage
dreht
sich
alles
um
Bewegung,
und
alles
bewegt
sich
schneller.
Europarl v8
I
believe
everything
about
this
plan
is
well
balanced.
Ich
glaube,
alles
was
in
diesem
Konzept
steht,
ist
sehr
ausgewogen.
Europarl v8
I
voted
for
it
even
though
I
do
not
like
everything
about
it.
Ich
habe
dafür
gestimmt,
obwohl
mir
nicht
alles
passt.
Europarl v8
Talk
to
them,
let
them
know
everything
about
teen
pregnancy.
Sprecht
mit
ihnen
und
erklärt
ihnen
alles
über
Teenagerschwangerschaften.
GlobalVoices v2018q4
Everything
about
my
work
has
become
more
whimsical.
Alles
an
meiner
Arbeit
ist
nun
skurriler.
TED2013 v1.1
Well
today,
we
know
everything
about
where
our
objects
come
from.
Nun,
heutzutage
wissen
wir
alles
darüber
woher
unsere
Sachen
kommen.
TED2020 v1
Everything
about
your
life,
about
your
body,
grows!
Alles
in
Ihrem
Leben
und
an
Ihrem
Körper
wächst!
TED2020 v1
He
can't
talk
to
us
about
everything.
Mit
uns
kann
er
nicht
über
alles
sprechen.
Books v1
As
long
as
it
comes
from
our
hearts,
we
can
write
about
anything
and
everything.
Solange
es
aus
unseren
Herzen
kommt,
können
wir
über
alles
mögliche
schreiben.
TED2013 v1.1
During
that
time,
health
and
safety
has
become
everything
about
my
job.
Während
dieser
Zeit
wurden
Gesundheit
und
Sicherheit
das
Wichtigsten
in
meinem
Beruf.
TED2013 v1.1
During
that
time,
I've
eaten
and
recommended
eating
just
about
everything.
Ich
habe
in
dieser
Zeit
so
gut
wie
alles
probiert
und
empfohlen.
TED2013 v1.1
I
thought
that
he
knew
everything
about
Japan.
Ich
dachte,
er
wüsste
alles
über
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
It
seems
that
he
knew
everything
about
me.
Es
scheint,
dass
er
alles
über
mich
wusste.
Tatoeba v2021-03-10
Apparently,
he
knew
everything
about
me.
Er
wusste
anscheinend
alles
über
mich.
Tatoeba v2021-03-10
You
seem
to
know
everything
about
this.
Du
scheinst
darüber
alles
zu
wissen.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
too
suspicious
about
everything.
Sie
sind
allem
gegenüber
zu
misstrauisch.
Tatoeba v2021-03-10