Übersetzung für "On everything" in Deutsch
We
have
everything
on
our
screens.
Wir
haben
alles
auf
unseren
Bildschirmen.
Europarl v8
We
need
to
put
everything
on
the
table
and
then
you
decide.
Wir
müssen
alles
auf
den
Tisch
legen
und
dann
darüber
entscheiden.
Europarl v8
There
are
very
few
times
you
see
a
political
person
putting
everything
on
the
line.
Nur
ganz
selten
wird
man
Zeuge,
wie
ein
Politiker
alles
riskiert.
Europarl v8
They
cannot
be
experts
on
everything.
Sie
können
nicht
Experten
für
alles
sein.
Europarl v8
However,
we
should
not
pretend
to
agree
on
everything.
Trotzdem
sollten
wir
nicht
vorgeben,
uns
in
allen
Themen
einig
zu
sein.
Europarl v8
There
are
numerous
experts
who
have
ideas
on
everything.
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Experten,
die
zu
allem
eine
Meinung
haben.
Europarl v8
After
all,
you
cannot
see
everything
on
the
outside.
Äußerlich
kann
man
nämlich
nicht
alles
erkennen.
Europarl v8
This
was
Greek
democracy,
where
the
majority
decided
on
everything.
So
war
die
griechische
Demokratie,
die
Mehrheit
hat
über
alles
entschieden.
Europarl v8
This
does
not
mean
that
Russia
agrees
with
us
on
everything.
Das
heißt
nicht,
dass
Russland
mit
uns
in
allem
übereinstimmt.
Europarl v8
Of
course,
we
will
not
always
agree
on
everything.
Natürlich
werden
wir
nicht
immer
in
jedem
Punkt
einer
Meinung
sein.
Europarl v8
And
it's
what
makes
everything
on
the
internet
work.
Und
das
ist
es,
was
alles
im
Internet
am
Laufen
hält.
GlobalVoices v2018q4
I
keep
showing
examples
where
everyone's
reusing
everything
on-site.
Ich
zeige
fortlaufend
Bespiele,
wo
alles
direkt
vor
Ort
wiederverwendet
wird.
TED2020 v1
And
we
put
everything
on
the
line
to
make
that
stuff
happen.
Und
wir
versuchen
alles,
um
es
zu
ermöglichen.
TED2020 v1
We
don't
agree
on
everything.
Wir
sind
uns
nicht
in
allem
einig.
GlobalVoices v2018q4
Everything
on
this
planet
--
everything
--
works
by
cycles
and
rhythms.
Alles
auf
diesem
Planeten
–
alles
–
funktioniert
in
Zyklen
und
Rhythmen.
TED2013 v1.1
Well,
everything
on
Earth
is
made
out
of
elements.
Alles
auf
der
Erde
besteht
aus
Elementen.
TED2020 v1
I
ate
everything
on
the
plate.
Ich
habe
alles
auf
dem
Teller
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Empty
your
pockets
and
put
everything
on
the
table.
Leeren
Sie
Ihre
Taschen
aus
und
legen
Sie
alles
auf
den
Tisch.
Tatoeba v2021-03-10