Übersetzung für "Everything you" in Deutsch

You have heard everything and you have a full picture.
Sie haben alles gehört und Sie haben ein vollständiges Bild.
Europarl v8

For you, everything is fine.
Ihrer Ansicht nach ist alles in Ordnung.
Europarl v8

And everything else you are trying to tell us is inaccurate.
Und alles andere, was Sie uns erzählen wollen, stimmt nicht.
Europarl v8

If you please, I have recorded everything that you have said.
Mit Verlaub, ich habe alles aufgezeichnet, was Sie gesagt haben.
Europarl v8

I agree with practically everything you said.
Ich stimme Ihnen praktisch in allen Punkten zu.
Europarl v8

Everything you say about Rugova is right.
Was Sie alles zu Rugova gesagt hatten, stimmt.
Europarl v8

Everything you said then is still true.
Alles, was Sie damals sagten, trifft auch heute noch zu.
Europarl v8

Stop thinking that everything refers to you!
Hör doch mal auf, immer alles auf dich zu beziehen!
Europarl v8

Let me underline everything you said.
Ich kann jedes Wort, das Sie gesagt haben, unterstreichen.
Europarl v8

You cannot obtain everything you want.
Man kann nicht alles haben, was man möchte.
Europarl v8

Everything you see is played out in the pitch black of the deep sea.
Alles, was Sie sehen, findet in der Finsternis der Tiefsee statt.
TED2013 v1.1

She says that everything you see she owes to spaghetti.
Sie sagt, alles was Sie hier sehen, verdankt sie Spaghetti.
TED2020 v1

Gottman observed hundreds of couples having a conversation and recorded, well, everything you can think of.
Gottman beobachtete hunderte Paare bei ihren Gesprächen und nahm dabei alles Mögliche auf.
TED2020 v1

"I have inherited everything from you.
Ich habe alles von dir geerbt.
GlobalVoices v2018q4

Like everything you see, every time you wake up.
Alles was man sieht, immer wenn man aufwacht.
TED2013 v1.1

Everything you do is either steeped in tradition or has a practical purpose.
Alles was man tut, ist entweder Tradition oder hat praktische Gründe.
TED2020 v1

It makes everything else you put it with taste incredible.
Alles, was man damit kombiniert, schmeckt dadurch unglaublich gut.
TED2020 v1

I believe I have now told you everything.
Ich glaube, ich habe dir jetzt alles gesagt.
Tatoeba v2021-03-10

I should've told you everything earlier.
Ich hätte euch alles früher erzählen sollen.
Tatoeba v2021-03-10

I already told you everything I know.
Ich habe Ihnen schon alles erzählt, was ich weiß.
Tatoeba v2021-03-10

We need to know everything that you know about the situation.
Wir müssen alles wissen, was Ihnen über die Situation bekannt ist.
Tatoeba v2021-03-10