Übersetzung für "A nice evening" in Deutsch

Yes, it's such a nice evening.
Ja, es ist wirklich ein schöner Abend.
Tatoeba v2021-03-10

It was a terrible day, it could have been a nice evening.
Was für ein Tag, es hätte ein schöner Abend sein können.
OpenSubtitles v2018

It's gonna be a nice, cosy evening in.
Das wird ein netter, gemütlicher Abend.
OpenSubtitles v2018

Many thanks, Mr. Warren, it was a nice evening!
Vielen Dank, Mr. Warren, es war ein netter Abend!
OpenSubtitles v2018

I wish you a nice evening.
Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
OpenSubtitles v2018

That's gonna make a nice evening for me.
Das wird eine ganz tolle Nacht für mich.
OpenSubtitles v2018

I had a nice evening.
Ich habe den Abend sehr genossen.
OpenSubtitles v2018

Yeah it's been a real nice evening, I enjoyed your company.
War echt ein schöner Abend, dank deiner Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018

I thought we'd have a nice evening.
Ich dachte, wir haben einen schönen Abend.
OpenSubtitles v2018

We'll have a nice evening.
Ja, wir machen uns einen schönen Abend zusammen.
OpenSubtitles v2018

Just wondering if you had a nice evening.
Ich frag nur, ob du einen schönen Abend hattest.
OpenSubtitles v2018

You will have a nice evening.
Ihr werdet einen schönen Abend haben.
OpenSubtitles v2018

I had such a nice evening.
Ich hatte so einen schönen Abend.
OpenSubtitles v2018

I hope y'all have a very nice evening.
Ich wünsche euch noch einen schönen Abend.
OpenSubtitles v2018