Übersetzung für "A european citizen" in Deutsch
What
would
a
European
citizen
say
about
this
budget?
Was
würde
ein
europäischer
Bürger
zu
diesem
Haushalt
sagen?
Europarl v8
In
a
crisis,
a
European
citizen
loses
his
or
her
European
status.
In
einer
Krise
verlieren
europäische
Bürger
ihren
europäischen
Status.
Europarl v8
Vaira
V??e-Freiberga
is
a
staunch
European
citizen.
Vaira
V??e-Freiberga
ist
eine
überzeugte
Bürgerin
Europas.
Europarl v8
How
can
a
European
citizen
feel
safe?
Wie
kann
sich
ein
europäischer
Bürger
da
sicher
fühlen?
Europarl v8
I
never
asked
to
be
a
European
citizen.
Ich
habe
nie
darum
gebeten,
Unionsbürger
zu
sein.
Europarl v8
The
concept
of
a
European
citizen
must
certainly
be
defined.
Der
Begriff
des
europäischen
Bürgers
bedarf
tatsächlich
einer
genauen
Definition.
Europarl v8
What
is
the
benefit
of
being
a
European
Citizen?
Welche
Vorteile
bietet
es,
ein
Bürger
Europas
zu
sein?
TildeMODEL v2018
Mine
are
the
personal
views
of
a
European
citizen.
Dies
sind
die
persönlichen
Ansichten
eines
europäischen
Bürgers.
News-Commentary v14
What
does
it
mean
to
be
a
European
citizen?
Was
bedeutet
es,
EU-Bürgerin
oder
-Bürger
zu
sein?
CCAligned v1
I
am
an
Irish
citizen
and,
as
a
complementary
adjunct
to
that,
I
am
a
European
citizen.
Ich
bin
ein
irischer
Bürger
und
in
Ergänzung
dazu
bin
ich
ein
europäischer
Bürger.
Europarl v8
Because
a
Dutch
person
can
go
and
work
in
France
more
easily,
he
suddenly
feels
like
a
European
citizen.
Indem
ein
Niederländer
in
Frankreich
nun
leichter
arbeiten
kann,
fühlt
er
sich
plötzlich
als
Unionsbürger.
Europarl v8
This
prize
is
a
European
investment
in
literature
and
made
me
proud
of
being
a
European
citizen.’
Diese
Investition
Europas
in
Literatur
hat
mich
stolz
darauf
gemacht,
ein
Europäer
zu
sein.“
TildeMODEL v2018
In
order
to
measure
people's
awareness
of
their
rights
as
a
European
Union
citizen
the
following
question
was
asked:
Um
den
Bekanntheitsgrad
der
Rechte
der
Unionsbürger
zu
ermitteln,
wurde
folgende
Frage
gestellt:
EUbookshop v2
As
for
the
EUR12
index,
it
shows
the
change
in
the
average
purchasing
power
of
a
European
Union
citizen
holding
a
similar
account.
Der
EUR12-Index
mißt
dagegen
die
Entwicklung
der
durchschnittlichen
Kaufkraft
eines
über
ein
Ecu-Konto
verfügenden
Unionsbürgers.
EUbookshop v2