Übersetzung für "A burr" in Deutsch

I've never used a Hudson Burr.
Ich hab diesen Eingriff noch nie gemacht.
OpenSubtitles v2018

We can drill a burr hole here.
Wir können auch hier ein Trepanationsloch bohren.
OpenSubtitles v2018

Seems like you got a burr up your ass.
Scheint als ob du eine Klette im Arsch hast.
OpenSubtitles v2018

There's a burr on this louvre here where the bullet passed through.
Hier ist ein Kratzer, wo die Kugel durchgekommen ist.
OpenSubtitles v2018

Like the one that says you fools signed a treaty with Burr Redding.
Wie dem, dass ihr einen Vertrag mit Burr Redding unterzeichnet habt.
OpenSubtitles v2018

The completely pressed conical thread showed neither fragmentation nor a burr.
Das fertig gepresste konische Gewinde zeigte weder Ausbrüche noch einen Grat.
EuroPat v2

Repeat this process until a fine burr forms.
Wiederholen Sie diesen Vorgang bis sich ein feiner Grat bildet.
ParaCrawl v7.1

The root apex is resected using a fissure burr or a Lindemann cutter with water cooling.
Die Wurzelspitze wird unter Wasserkühlung mit einem Fissurenbohrer oder einer Lindemannfräse reseziert.
ParaCrawl v7.1

I used a combination of my scroll saw, a rotary burr, and needle files.
Ich habe eine Kombination aus meinem Dekupiersäge, eine rotierende Burr und Nadelfeilen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, a burr-free inner surface may be implemented without deburring.
Somit kann auch ohne ein Entgraten eine gratfreie Innenseite realisiert werden.
EuroPat v2

In this case, the tendency toward forming a secondary burr increases.
In diesem Fall steigt die Tendenz zur Bildung von Sekundärgrat.
EuroPat v2

Such a secondary burr 21 is accompanied by multiple disadvantages.
Ein solcher Sekundärgrat 21 bringt mehrere Nachteile mit sich.
EuroPat v2

The collar expediently has a stamping burr at an axial end.
Zweckmäßiger Weise weist der Kragen einen Stanzgrat an einem axialen Ende auf.
EuroPat v2

The bore 2 has a burr of the burr type 3 .
Die Bohrung 2 weist einen Grat vom Grattyp 3 auf.
EuroPat v2

As a result, a burr-free separation of the sheet metal parts 9, 10 is accomplished.
Auf diese Weise ist ein gradfreies Trennen der Blechprofile 9, 10 möglich.
EuroPat v2

With multi-rooted teeth, the roots are separated with a thin Lindemann burr.
Bei mehrwurzeligen Zähnen werden die Wurzeln mit einer dünnen Lindemann-Fräse separiert.
ParaCrawl v7.1

If the root distance is low, a burr diameter of 10 to 12 mm should be used.
Bei einem geringen Wurzelabstand wählt man einen Bohrerdurchmesser von 10 bis 12 mm.
ParaCrawl v7.1

The medieval city Guérande thronesmajestically on a hill burr.
Die mittelalterliche Stadt Guérande thront majestätisch auf einem Hügelgrat.
ParaCrawl v7.1