Übersetzung für "50% chance" in Deutsch
Now
I'm
doing
it
with
a
50%
chance.
Jetzt
mache
ich
es
mit
50%.
OpenSubtitles v2018
There's
a
50-50
chance
that
the
CEO
knows.
Es
gibt
eine
50:50
Chance,
dass
es
der
CEO
weiß.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
was
a
50-50
chance
which
one
he'd
choose.
Es
war
eine
50-50
Chance,
was
er
sagt.
OpenSubtitles v2018
Bottle
gives
you
a
50-50
chance,
the
gun
gives
you
zero.
Die
Flasche
gibt
Ihnen
eine
50:
50-Chance,
die
Waffe
gar
keine.
OpenSubtitles v2018
She
had
a
50%
chance.
Sie
hatte
eine
Chance
von
50%.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
50%
chance,
at
least.
Ich
habe
eine
50%ige
Chance,
mindestens.
OpenSubtitles v2018
Like
I
said,
it
was
a
50-50
chance.
Wie
ich
sagte,
die
Chance
war
fifty-fifty.
OpenSubtitles v2018
Since
marriage
has
a
50/50
chance
of
success--
Da
die
Ehe
eine
50/50-Aussicht
auf
Erfolg
hat...
OpenSubtitles v2018
Now,
listen,
even
our
own
experts
agree
that
that's
only
a
50-50
chance.
Selbst
unsere
Experten
glauben,
dass
die
Wahrscheinlichkeit
hierfür
nur
50:50
ist.
OpenSubtitles v2018
Stay
in
there,
you
got
a
50-50
chance
of
disintegration.
Wenn
du
hier
bleibst,
hast
Du
eine
Fifty-fifty
Chance
desintegriert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
there's
a
50/50
chance
we
end
up
burning
down
the
office
building.
Ich
würde
sagen
die
Chancen
stehen
50:50,
dass
wir
das
Bürogebäude
abfackeln.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
50-50
chance
you'd
get
pregnant,
and
you
did.
Es
bestand
immer
die
Chance,
dass
du
schwanger
wirst.
OpenSubtitles v2018
But
in
this
situation,
it's
not
a
50%
chance
of
getting
heads.
Aber
nun
gibt
es
keine
50%-Chance
mehr,
Kopf
zu
bekommen.
QED v2.0a