Übersetzung für "20 century" in Deutsch
In
the
early
20
th
century,
empires
could
suppress
restive
populations.
Im
frühen
20.
Jahrhundert
konnten
große
Reiche
widerspenstige
Völker
noch
unterdrücken.
News-Commentary v14
Bellaria
began
its
developpment
during
the
first
years
of
the
20
century.
Bellaria
fing
seine
Entwicklung
während
der
ersten
Jahre
des
19
Jahrhunderts
an.
CCAligned v1
Many
people
have
called
it
a
wonder
of
the
20
th
century.
Viele
Leute
haben
ihn
ein
Wunder
des
20.
Jahrhunderts
genannt.
ParaCrawl v7.1
Since
beginning
20.
Century
the
number
of
inhabitants
doubled.
Seit
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
hat
sich
die
Einwohnerzahl
mehr
als
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
The
tourists
discovered
the
island
in
the
20.
century,
and
formed
it.
Die
Touristen
entdeckten
die
Insel
in
der
20.
Jahrhundert
und
bildete
es.
CCAligned v1
The
mite
disappeared
together
with
its
host
at
the
beginning
of
the
20.
century.
Die
Milbe
verschwand
zusammen
mit
ihrem
Wirt
zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
The
exhibitions
focuses
upon
contemporary
art
and
the
art
of
the
20.
century.
Schwerpunkt
der
Ausstellungstätigkeit
ist
die
Kunst
des
20.
Jahrhunderts
und
der
Gegenwart.
ParaCrawl v7.1
Secondly
I
would
like
to
take
a
brisk
walk
through
the
20
century.
Zweitens
möchte
ich
einen
sehr
knappen
Durchgang
durch
das
20.
Jahrhundert
machen.
ParaCrawl v7.1
Especially
towards
the
middle
of
the
20
th
century
industry
was
most
important.
Vor
allem
Mitte
des
20.
Jahrhunderts
war
die
Industrie
bedeutsam.
ParaCrawl v7.1
In
the
20-th
century
there
were
different
events
of
world-political
meaning.
Im
20.
Jahrhundert
gab
es
verschiedene
Ereignisse
von
weltpolitischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
20.
century
the
migration
from
the
village
was
very
strong.
Zu
Beginn
des
20.
Jahrhunderts
wurde
diese
Gegend
durch
eine
starke
Auswanderschaft
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
subtype
became
only
in
the
20.
Century
wiped
out.
Diese
Unterart
wurde
erst
im
20.
Jahrhundert
ausgerottet.
ParaCrawl v7.1
We
Europeans
could
in
the
20
Century,
many
gain
experience.
Wir
Europäer
konnten
im
20.
Jahrhundert
viele
Erfahrungen
sammeln.
ParaCrawl v7.1
They
preserved
their
folk
costume
until
20
century.
Sie
haben
ihre
Bekleidung
bis
zur
Mitte
des
20.
Jhrhunderts
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Vintage
TV
–
British
music
channel,
dedicated
to
the
music
of
20
century.
Vintage
TV
–
Britische
Musikkanal,
die
Musik
des
20
Jahrhunderts
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
His
place
in
the
design-history
of
this
20.
century
is
incontestable.
Sein
Platz
in
der
Designgeschichte
des
20.
Jahrhunderts
ist
unanfechtbar.
ParaCrawl v7.1
The
actual
buildings
today
are
mainly
from
the
end
19.
or
beginning
20.
century.
Die
heutige
Bebauung
besteht
weitestgehend
aus
Gebäuden
vom
Ende
des
19./Anfang
20.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
Astrid
Lindgren
is
the
most
important
children's
book
author
of
20.
Century.
Astrid
Lindgren
ist
die
wichtigste
Kinderbuchautorin
des
20.
Century.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
explored
intermittently
during
the
20
th
century
by
a
number
of
operators.
Es
wurde
während
des
20.
Jahrhunderts
von
mehreren
Betreibern
mit
Unterbrechungen
exploriert.
ParaCrawl v7.1
This
has
progressed
enormously
in
the
second
half
of
the
20
th
century.
Diese
ist
in
der
zweiten
Hälfte
des
20.
Jahrhunderts
rasant
vorangeschritten.
ParaCrawl v7.1
Two
memorials
remind
in
Sighet
of
the
horror
of
the
20-th
century.
Zwei
Gedenkstätten
erinnern
in
Sighet
an
den
Horror
des
20.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1