Übersetzung für "For over a century" in Deutsch

The war weakened China's global standing for over a century.
Der Krieg schwächte Chinas Weltstellung länger als ein Jahrhundert.
TED2020 v1
For over a century the collegiate community had no own building.
Über ein Jahrhundert hatte die Stiftsgemeinschaft keine eigenen Gebäude.
Wikipedia v1.0
After European settlement the island was known for over a century as Somes Island.
Nach der europäischen Besiedelung war die Insel über Jahrhunderte als Somes Island bekannt.
Wikipedia v1.0
For over half a century now, Europe has been at peace.
Schon mehr als ein halbes Jahrhundert lebt Europa in Frieden.
TildeMODEL v2018
Every day for over a century, I watched her die.
Jeden Tag über ein Jahrhundert lang, habe ich sie sterben sehen.
OpenSubtitles v2018
I gave up feeling anything for you over a century ago.
Ich empfinde seit über einem Jahrhundert nichts mehr für dich.
OpenSubtitles v2018
Says the guy who pined for Katherine Pierce for over a century and a half.
Sagt der Kerl, der Katherine Pierce 150 Jahre lang nachgeschmachtet hat.
OpenSubtitles v2018
We've been growing food there for well over a century.
Wir bauen hier seit über einem Jahrhundert an.
OpenSubtitles v2018
This property has been in my family for over a century.
Dieses Anwesen gehörte über ein Jahrhundert meiner Familie.
OpenSubtitles v2018
The city has been spared the plague for over a century.
Die Stadt wurde von der Pest über hundert Jahre verschont.
OpenSubtitles v2018
Olive oil hasn't been used in the production of catgut for over a century.
Olivenöl wurde seit einem Jahrhundert nicht mehr für die Produktion von Saiten verwendet.
OpenSubtitles v2018
For over a century I have lived in secret.
Länger als ein Jahrhundert habe ich im Verborgenen gelebt.
OpenSubtitles v2018
For over a century I lived in secret.
Länger als ein Jahrhundert habe ich im Verborgenen gelebt.
OpenSubtitles v2018
For over a century, I have lived in secret.
Länger als ein Jahrhundert habe ich im Verborgenen gelebt.
OpenSubtitles v2018
For over a century, I have lived in secret, until now.
Länger als ein Jahrhundert habe ich im Verborgenen gelebt, bis jetzt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

century over the centuries during the centuries centuries of
centuries for over a century for centuries through the centuries
in the century down the centuries