Übersetzung für "Zustand des autos" in Englisch
Der
Zustand
des
Autos
und
die
Dienstleistungen
waren
wie
annonciert.
The
car
condition
and
personal
service
was
as
advertised.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
den
allgemeinen
Zustand
des
Autos
als
gebraucht
und
wenig
gepflegt.
They
show
the
general
status
of
the
car
as
an
used
vehicle
with
low
trim.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
dem
Käufer
solide
Angaben
über
den
tatsächlichen
Zustand
des
Autos.
This
will
provide
the
buyer
solid
information
regarding
the
true
condition
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
sich
noch
an
den
genauen
Zustand
des
Autos,
bevor
Sie
ein
Angebot
setzen.
You
will
be
aware
of
the
exact
condition
of
a
car
before
you
place
an
offer.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
viele
Variablen,
die
man
nicht
immer
sofort
messen
kann
und
es
besitzt
Sensoren,
die
euch
ein
etwas
besseres
Verständnis
über
den
aktuellen
Zustand
des
Autos
verschaffen.
It
has
lots
of
variables
you
can't
really
measure
immediately,
and
it
has
sensors
which
allow
you
to
understand
a
little
bit
about
the
state
of
the
car.
QED v2.0a
Dieser
technische
Leitfaden
wird
helfen,
die
Autofahrer
bestimmen
Sie
den
Betrag
der
notwendigen
Reparaturen,
zu
diagnostizieren
und
zu
erhalten
vollständige
Informationen
über
den
technischen
Zustand
des
Autos.
This
technical
guide
will
help
motorists
determine
the
amount
of
necessary
repairs,
to
diagnose
and
to
obtain
complete
information
on
the
technical
condition
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Das
Kernstück
ist
die
Instrumentierung
100%
digital,
dass
Sie
alle
verfügbaren
Informationen
über
den
Zustand
des
Autos
und
das
Antriebssystem.
The
key
piece
is
the
instrumentation
100%
digital,
that
offers
all
available
information
on
the
status
of
the
car
and
its
propulsion
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wandel
der
Autos
zu
mobilen
Endgeräten
auf
vier
Rädern
rücken
auch
digitale
Dienste,
die
etwa
den
Zustand
des
Autos
überwachen
oder
den
Fahrer
vor
Falschfahrern
warnen,
immer
stärker
in
den
Fokus
der
Kaufinteressenten.
As
cars
increasingly
become
mobile
devices
on
wheels,
interested
buyers
are
focusing
more
and
more
on
digital
services,
such
as
ones
that
monitor
the
car's
condition
or
warn
of
wrong-way
drivers.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellen
Sie
eines
Kaufvertrages
und
die
Auto-Titel
als
auch
weitergeben
Sie
den
Zustand
des
Autos
an
den
Käufer.
Provide
a
bill
of
sale
and
the
car
title
as
well
as
disclose
the
condition
of
the
car
to
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
Die
Formel
zur
Berechnung
der
Höhe,
die
Kosten,
wenn
Sie
haben
ein
Auto
ist
eigentlich:
die
Marke
des
Fahrzeugs
sowie
der
Art
des
Autos
und
die
Fracht
(wenn
er
geliefert
wird)
und
den
Zustand
des
Autos.
The
formula
to
calculate
the
amount
that
will
cost
you
when
you
have
a
car
is
actually:
the
brand
of
the
car
plus
the
type
of
car
plus
the
freight
(if
it
will
be
delivered)
plus
the
condition
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Das
Audi
System
zum
pilotierten
Fahren
im
Stau
wertet
kontinuierlich
den
Zustand
des
eigenen
Autos
sowie
des
gesamten
Umfeldes
aus.
The
Audi
system
for
piloted
driving
in
traffic
jams
continuously
assesses
the
status
of
the
car
and
its
entire
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Wegen
den
hohen
Reparaturkosten
und
dem
schlechten
Zustand
des
Autos
hat
sich
eine
Reparatur
nicht
mehr
gelohnt.
Because
of
the
high
repair
costs
and
the
condition
of
the
car
it's
not
worth
to
get
it
fixed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
besseren
Weg
zu
wissen,
den
Zustand
des
Autos,
bis
er
wurde
Test-driven.
There
is
no
better
way
to
know
the
condition
of
the
car
until
it
has
been
test-driven.
ParaCrawl v7.1
Auch
unter
einem
Freund
zusammen
wäre
praktisch,
vor
allem,
wenn
sie
wissen,
ein
wenig
über
Autos,
sie
zu
prüfen,
der
Motor
und
der
allgemeinen
Zustand
des
Autos,
bevor
Sie
sich
damit
einverstanden,
einen
Verkauf.
Again,
taking
a
friend
along
would
be
handy,
especially
if
they
know
a
little
about
cars,
get
them
to
check
the
engine
and
overall
condition
of
the
car
before
you
agree
a
sale.
ParaCrawl v7.1
Die
Kenntnis
der
Geschichte
des
Gebrauchtwagens
ist
auch
eins
der
besten
Möglichkeiten,
wissen
die
tatsächlichen
Zustand
des
Autos.
Knowing
the
history
of
the
used
car
is
also
one
of
the
best
ways
to
know
the
real
condition
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Natürlich,
der
äußerliche
Zustand
des
Autos
und
die
Arbeit
seines
Motors
können
vieles
darüber
sagen,
ob
wie
sich
der
vorhergehende
Besitzer
mit
ihr
behandelte
es
werden
die
Probleme
persönlich
bei
Ihnen
mit
ihrer
Nutzung
nicht.
Of
course,
the
external
condition
of
a
car
and
operation
of
its
engine
can
tell
a
lot
of
things
how
the
previous
owner
treated
it
and
whether
will
be
problems
personally
at
you
with
its
use.
ParaCrawl v7.1
Aber
Vorsicht:
Wenn
der
Zustand
des
Autos
nicht
gut
ist,
kann
er
sich
weigern,
dies
zu
tu.
But
be
careful:
if
the
car's
in
poor
condition,
they
may
refuse
to.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Mal,
als
ich
von
der
Firma
Autoboca
ein
Auto
gemietet
habe,
war
im
September
2013,
und
ich
kann
sagen,
dass
ich
mit
dem
Zustand
des
Autos
und
mit
den
von
ihnen
angebotenen
Dienstleistungen
zufrieden
war.
The
last
time
when
I
rented
from
Autoboca
company
was
in
September
2013
and
I
can
say
that
I
was
satisfied
both
with
the
condition
of
the
car
and
the
services
offered
by
them.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
den
Zustand
des
Autos
nicht
sehen
da
es
verkauft
wurde,
doch
wie
Sie
von
früheren
Mieten
wissen,
werden
unsere
Autos
in
perfektem
Zustand
verkauft.
I
cannot
see
the
car´s
conditions
as
this
car
was
sold
but
as
you
know
from
previous
rentals,
the
cars
are
rented
in
perfect
conditions.
ParaCrawl v7.1
Beim
Verkauf
ist
es
notwendig,
dass
Sie
ehrlich
und
objektiv
über
den
Zustand
des
Autos
sind.
When
selling
it
is
necessary
that
you
are
honest
and
objective
about
the
state
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zufrieden
sind
gibt
es
keine
offensichtlichen
Hinweise
darauf,
Unfallschäden
den
allgemeinen
Zustand
des
Autos
auf
Verschleiß.
If
you
are
happy
there
are
no
obvious
clues
to
suggest
accident
damage
check
the
general
condition
of
the
car
for
wear.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
außerdem,
die
Scheinwerfer
im
voll
beladenen
Zustand
des
Autos
zu
justieren
–
um
den
Gegenverkehr
nicht
zu
blenden.
It
is
also
important
to
adjust
the
height
of
the
headlights
when
the
vehicle
is
fully
loaded
to
avoid
dazzling
oncoming
traffic.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
marshrutochniki
ging
an
die
Linie,
ohne
durch
eine
angemessene
medizinische
Untersuchung
und
überprüfen
den
technischen
Zustand
des
Autos,
die
mehr
als
die
vorgeschriebene
Zahl
der
Passagiere,
die
eklatant
gegen
die
Regeln
der
Straße.
Most
marshrutochniki
went
to
the
line
without
going
through
proper
medical
examination
and
check
the
technical
condition
of
the
car,
carrying
more
than
the
stipulated
number
of
passengers
who
flagrantly
violate
the
rules
of
the
road.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
wichtig,
dass
diejenigen,
die
an
einem
Kauf
Gebrauchtwagen
zu
prüfen,
die
verschiedenen
Faktoren,
die
sich
negativ
auf
die
Leistung
und
den
Zustand
des
Autos.
Hence,
it
is
important
for
those
who
wish
to
purchase
used
cars
to
consider
the
different
factors
that
might
affect
the
performance
and
the
condition
of
the
car.
ParaCrawl v7.1