Übersetzung für "Verschlechterung des zustandes" in Englisch

The progressive course is characterized by continuous deterioration of the neurological state.

The conditions deteriorated further, that already caused everyday social tensions.

For this may often lead to a worsening of the condition.

These can explain sudden deterioration of a condition of the singer.

Reductions in river flow resulting from over-abstraction have led to the degradation of the ecological status of some rivers.

The aims of the therapy are: - To put off deterioration of the state of the patients very long.

The building was left vacant, and as a result its condition deteriorated.

This combination stimulates the immune system and helps to prevent the deterioration of condition in stress situations.

5 Reversal of pre-existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients.

For patients who develop osteonecrosis of the jaw while on bisphosphonate therapy, dental surgery may exacerbate the condition.

Reversal of pre-existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients.

If there is clinical evidence of deterioration in the condition of these patients, appropriate measures including discontinuation of etoricoxib should be taken.

If there is clinical evidence of deterioration in the condition of these patients, appropriate measures including discontinuation of etoricoxib should be taken.

Worsening (including bradykinesia, dyskinesia, gait abnormality) and an increased incidence or severity of tremor have been observed in patients with dementia associated with Parkinson's disease (see section 4.8).

Patients should be monitored for worsening clinical condition in myasthenia gravis and other conditions that may be adversely affected by anticholinergic effects.

Special precautions should be taken before administering Ovitrelle to patients with clinically significant systemic disease where pregnancy could lead to a worsening of the condition.

If there is clinical evidence of deterioration in the condition of these patients, appropriate measures including discontinuation of lumiracoxib should be taken.

Worsening (including bradykinesia, dyskinesia, gait abnormality) and an increased incidence or severity of tremor have been observed in patients with dementia associated with Parkinson's disease (see section 4.8).

Transfer to a therapy that is recommended at the severe stage of the disease (e.g., epoprostenol) should be considered if the clinical condition deteriorates (see section 4.2).

The United Kingdom's legislation shows several inadequacies, for example the failure to do enough to ensure that designated nature sites do not deteriorate from neglect and the failure to ensure adequate surveillance to monitor the health of habitats and species.

The patient should be sent immediately to the hospital if their condition worsens.

However, with only this monitoring it would not be possible to detect a sudden destruction of the catalytic converter (occurring extremely rarely in actuality), rapid poisoning between two measuring processes and especially a worsening of the condition of the front area of the catalytic converter which, among others, is decisive for the cold-starting behavior.

The aim of the proposal is to set up a regulative framework for the protection of rivers arid other water courses in order to prevent a worsening of the ecological conditions and of the level of pollution of surface waters and their rehabilitation, with a view to improving the condition of the surface water courses.

The textile machine is provided with a maintenance system which may be used during the operation of the machine to counteract the deterioration of the condition of the processing element.