Übersetzung für "Zum gegenseitigen vorteil" in Englisch

It was a mutually beneficial arrangement.

Look, McCrane is after you. Why can't we use that to our mutual advantage?

Life-forms living together for mutual advantage.

We value serious and mutually beneficial business relationships.

We want a strong Europe, peace and mutually advantageous agreements.

Surely rational people around the world can find ways to cooperate to mutual advantage.

A major goal of the partnership is to develop international cooperation for mutual benefit.

In all of the areas I have outlined we are working closely with Russia to our mutual benefit.

Establishing partnerships between all types of education and training institutions, firms and research facilities for their mutual benefit .

Our knowledge and experience is brought into these relationships to the advantage of both parties.

It is one of the world's strongest economic areas and a unique network for mutual benefit.

Inowending is to be a conduit through which these complimentary interests meet for mutual benefit.

These projects can only be carried out against the backdrop of a secure neighbourhood and close relations with the relevant regional players, based on joint, mutually beneficial commitments.

The creation of a strategic relationship between the European Union and Brazil is of mutual benefit, firstly due to Brazil's changing position at global level to become a leading force in the developing world and, secondly, because Brazil plays a vital role in bridging differences on questions of global interest.

Today, Macao can and must serve as a democratic door or window which will enable us to continue a new type of relationship with this huge country China, to our mutual benefit and to that of all humanity.

The PCAs will be an important building block in this process, as long as they are implemented in a balanced way, for mutual benefit and in real partnership, and are actually geared to the region's needs.

Let us commit ourselves, then, to a renewed transatlantic cooperation, in which the European Union and the United States are able to work effectively, together and to their mutual benefit, on the various global challenges that we inevitably have to face.

We value the tension that exists between our institutions, because the ability to turn that tension to mutual benefit is the sign of our institutions' maturity.

Coming back to the core of the matter, I would have no objection to strengthening economic cooperation between the United States and the countries of Europe, if that were mutually beneficial for both parties.

An independent Scottish Government would be a constructive player in the EU, keen to develop the best interests of Scotland, obviously, but also willing to work with partners in Europe for our mutual benefit.

How many lives, how much suffering, how much waste of economic, social and environmental resources could be avoided if there could be a policy of in international relations, peaceful resolution of conflicts, disarmament and effective, mutually advantageous cooperation between different countries and people?

This commitment stems from a solid understanding that integrating Turkey into the EU is of mutual benefit.

The agreement must serve to genuinely promote fishing cooperation, opening up new avenues to new Member States in order to jointly develop the fishing potential of Greenland to our mutual benefit, that is to say, the benefit of those States and of the European Union, of those who are fishing now and of those other Member States who are not doing so.

We cannot understand why the fleets of Germany, France, the United Kingdom and Denmark should be given favourable treatment, particularly since they cannot even reach the level of catches allowed under the previous protocol and since they have not taken advantage of the opportunity to create joint, mutually beneficial companies.

I would also like to ask what sort of possibilities you see here for bringing together companies and organisations to make collaborations constructive and advantageous for both sides.

There must always be a willingness to raise these issues with our partners, but always to do so on the basis of equality in exchange for mutual benefit.

In the words of Tony Blair, it is crucial for the EU and India to create an equal partnership for mutual benefit, especially with our own declining demographic trends and with half of India's population being under 25.

Our preference remains to aim for a mutually beneficial relationship based on cooperation and our shared interests, in that Europe wants to see Iran realise its potential and to grow and prosper.

Firstly, there must be the greatest possible and mutually profitable liberalisation of commercial exchange, for this is a tried and tested provider of economic growth.

I therefore ask the Commission to remain receptive and promote any mutually beneficial fishing cooperation initiative which may arise in the future.